Übersetzungen für „litatae“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

litātiō <ōnis> f (lito)

litatio

das Opfern m. günstigen Vorzeichen, das glückliche Opfern

hostiae maiores sine litatione caesae

senatus maioribus hostiis usque ad litationem sacrificari iussit Liv.

I . litō <litāre> VERB intr

1.

lito

unter günstigen Vorzeichen opfern (abs.; alci; m. Abl des Opfers) [ humanis hostiis ]

2. (vom Opfer)

lito poet; nachkl.

glücklichen Ausgang versprechen

sacrificio non litante

victima Diti patri caesa litavit

II . litō <litāre> VERB trans poet; nachkl.

1.

lito

glücklich opfern [ exta bovis ]

2.

lito

widmen, weihen [ honorem deo ]

3.

lito

durch Opfer besänftigen [ sacris deos ]

4.

lito

sühnen, rächen

tat, tatae INTERJ Plaut.

tat

ei!; potztausend!

attāt, attatae INTERJ Kom.

attat

ha! ach! (als Ausruf der Freude, des Schmerzes, der Verwunderung, Angst)

lānātae <ārum> f (lanatus) Iuv.

lanatae

Schafe

Litāna <ae> f

Litana silva

Waldgebiet in Gallia Cisalpina

Aegātēs <tium>, Aegātae <ārum> f

Aegates insulae

die Ägatischen Inseln an der Westküste Siziliens

aerātae <ārum> f (aeratus; erg. naves) Sen.

aeratae

Kriegsschiffe

Galatae <ārum> m

Galatae

die Galater, um 275 v. Chr. nach Kleinasien eingewanderte Kelten, seit der Niederlage geg. Attalus I. von Pergamon (235 v. Chr.) am Mittellauf des Halys siedelnd.

lītera

litera

ältere Form f. littera

littea <ae> f mlt.

littea

Band

litūra <ae> f (lino)

1.

litura

das Ausstreichen (des Geschriebenen), das Korrigieren, Verbessern;

litura Sen. übtr

Änderung [ unius nominis ]

2. meton.

litura

die ausgestrichene Stelle, das ausgestrichene Wort

videtis extremam partem nominis demersam esse in litura Cic.

3. poet

litura

Tränenfleck

littera suffusas quod habet maculosa lituras

4. Mart.

litura

Fleck, Runzel

Hīlōtae <ārum> m

Hilotae

Heloten, Staatssklaven der Spartaner, Abkömmlinge der ursprünglichen Landesbewohner

Sīdētae <ārum> m (Sīda)

Sidetae

Einw. v. Sīda