Übersetzungen für „longurium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

longurius <ī> m (longus)

longurius

lange Stange, Latte

linguārium <ī> nt (lingua) Sen.

linguarium

Zungengeld

linguarium scherzh

Strafe f. unbesonnene Rede

congiārium <ī> nt (congius)

congiarium donum

Geschenk, Spende (an die ärmere Bevölkerung o. die Soldaten, urspr. je ein Maß [ congius ] Lebensmittel, später als Geldgeschenk)

longulus <a, um>

Demin. v. longus

longulus

etw. lang, weit [ iter ]

Siehe auch: longus

longus <a, um>

1. (räuml.)

a.

longus

lang [ spatium; via; vestis; navis Kriegsschiff ]

b. poet

longus

sich weit u. breit erstreckend, weit [ freta; pontus; fluctus ]

longum clamare adv.

weithin, laut

2.

longus

weitläufig [ oratio ]

longum est enumerare

es wäre zu weitläufig

longum est persequi ceteros

ne longum faciam

um nicht weitschweifig zu werden

longum me in enumerando putatis

3. (zeitl.)

longus

lang(dauernd), langwierig [ vita; hora; mora; morbus chronisch; error ]

in longiorem diem conferre

auf einen späteren Termin verschieben

4. (b. der Silbenmessung)

longus

lang [ syllaba ]

augurium <ī> nt (augur)

1.

augurium

Beobachtung u. Deutung der Wahrzeichen (bes. des Vogelflugs), Augurium

augurium agere [o. capere]

vornehmen

2.

augurium

Wahrsagung, Prophezeiung [ rerum futurarum ]

3.

augurium

Ahnung

4. poet; nachkl.

augurium

Weissagekunst

5.

augurium

Wahrzeichen, Vorzeichen

tugurium <ī> nt

tugurium

Hütte, Schuppen

longum <ī> nt (longus) poet; nachkl.

longum

lange Zeit

ex longo

seit langem

in longum

auf lange

centaurēum, centaurium <ī> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

centaureum

Tausendgüldenkraut

prōmunturium <ī> nt (promineo)

1. (Bergnase)

promunturium

Bergvorsprung

2. (ins Land vortretende Gebirgshöhe)

promunturium

Vorgebirge, Ausläufer

3. (ins Meer ragender Teil eines Berges) Tac., Cic. u.a.

promunturium

Landzunge, Kap

long-aevus <a, um> (longus u. aevum) poet

longaevus

hochbetagt

longinqua <ōrum> nt (longinquus) poet; nachkl.

longinqua

weite Strecken

dēiūrium <ī> nt (deiero) Gell.

deiurium

Eid

periūrium <ī> nt (periurus)

periurium

Meineid

Anemūrium <ī> nt

Anemurium

Vorgeb. u. Stadt in Kilikien

longus <a, um>

1. (räuml.)

a.

longus

lang [ spatium; via; vestis; navis Kriegsschiff ]

b. poet

longus

sich weit u. breit erstreckend, weit [ freta; pontus; fluctus ]

longum clamare adv.

weithin, laut

2.

longus

weitläufig [ oratio ]

longum est enumerare

es wäre zu weitläufig

longum est persequi ceteros

ne longum faciam

um nicht weitschweifig zu werden

longum me in enumerando putatis

3. (zeitl.)

longus

lang(dauernd), langwierig [ vita; hora; mora; morbus chronisch; error ]

in longiorem diem conferre

auf einen späteren Termin verschieben

4. (b. der Silbenmessung)

longus

lang [ syllaba ]

Londinium <ī> nt

Londinium

London