Übersetzungen für „loros“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

logus, logos <ī> m (griech. Fw.)

1. Kom.

logus

Wort

non longos logos

nicht viele Worte

logus im Pl

dummes Geschwätz

2.

logus

Scherzrede, Wortspiel

3. im Pl Sen.

logus

Fabeln [ Aesopei ]

lōtos, lōtus <ī> (griech. Fw.)

1. f

a.

lotos

Lotos(frucht, -baum)

b. poet meton.

lotos

Flöte aus Losholzot

c. Verg.

lotos

Steinklee

2. m

lotos

italienische

lotos

Dattelpflaume

Pelōros <ī> m, Pelōris <idis> f, Pelōrias <adis> f

Peloros

die Nordostspitze Siziliens

lōreus <a, um> (lorum)

loreus

aus Riemen

Claros <ī> f

Claros

Ort in Ionien b. Kolophon (in Kleinasien)

lōrum <ī> nt

1.

lorum

Lederriemen

lora restrictis lacertis sentit Hor.

2.

lorum

Zügel

equum loro ducere

lora dare

schießen lassen

3.

lorum

Peitsche

loris non ureris

die Peitsche brennt (zerfleischt) dich nicht

4. nachkl.

lorum

lederne Kapsel m. Amulett

5. Mart.

lorum

Gürtel der Venus

hērōs <ōis> m (griech. Fw.)

1. poet

heros

Held aus der vorhomerischen Zeit halb göttlicher, halb menschlicher Abkunft, Heros, Halbgott [ Troius = Äneas; Laërtius = Odysseus ]

2. übtr

heros

ausgezeichneter Mann, Held, Ehrenmann

Paros, Parus <ī> f

Paros

eine der Zykladeninseln des Ägäischen Meeres m. gleichnamiger Hauptstadt, ber. durch ihren weißen Marmor, Heimat des Jambendichters Archilochos

Syros <ī> f

Syros

Zykladeninsel (unweit Delos), j. Syra

Tyros

→ Tyrus

Siehe auch: Tyrus

Tyrus, Tyros <ī> f

Tyrus

Handelsstadt auf einer Insel vor der phöniz. Küste (v. Alexander 332 v. Chr. mit dem Festland durch einen Damm verbunden), Mutterstadt Karthagos, ber. durch Purpurfärberei, die in Tyrus erfunden worden sein soll

I . plōrō <plōrāre> VERB intr

ploro

laut weinen, jammern, wehklagen

te iubeo plorare

zum Henker mit dir!

II . plōrō <plōrāre> VERB trans poet

ploro

laut beweinen, bejammern, beklagen [ raptum iuvenem ]