Übersetzungen für „lunon“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

lūnō <lūnāre> (luna) poet

luno

halbmond-, sichelförmig krümmen [ arcum; acies ]

Conōn <ōnis> m

1.

Conon

athen. Admiral um 400 v. Chr.

2.

Conon

Mathematiker u. Astronom aus Samos, um 250 v. Chr., mit Archimedes befreundet

annōn

annon

= an non

canōn <onis> m (Akk -ona) (griech. Fw.)

1. Plin.

canon

Regel, Norm, Richtschnur

2. Augustinus

canon

Kanon (Verzeichnis der Bücher des Alten Neuen Testaments)

Zēnō, Zēnōn <ōnis> m Name griech. Philosophen

1.

Zeno

aus Elea (Velia in Unteritalien) um 495 bis etwa 445 v. Chr., Anhänger der Eleatischen Philosophie, Schüler u. Nachfolger des Parmenides, Lehrer des Perikles

2.

Zeno

aus Kition auf Zypern um 333–262 v. Chr., Begründer der stoischen Philosophie

3.

Zeno

aus Sidon, Anhänger des Epikur, Lehrer des Cicero u. Atticus

Sinōn <ōnis> m

Sinon

in Vergils Aeneis (2, 57 …) ein Grieche, der die Trojaner überredete, das hölzerne Pferd in die Stadt zu bringen

lūna <ae> f (luceo)

1.

luna

Mond [ nova Neumond; tertia der dritte Tag nach Neumond; plena Vollmond; minor abnehmend; crescens zunehmend ]

per (ad) lunam

im Mondschein

luna deficit [o. laborat]

der Mond verfinstert sich

ortus aut obitus lunae meton. Verg.

Nacht [ roscida ]

2. poet; nachkl.

luna

Monat [ centesima ]

3. im Pl poet

luna

Mondphasen

sequentes ordine lunae

4. Iuv.

luna

halbmondförmiges Schildchen aus Elfenbein auf den Schuhen der patriz. Senatoren

nōn ADV

1.

non

nicht

non invitus

recht gern

non parvus

= maximus

non male

recht gut

non sine

= cum

non parum

= satis

non nolle

gern wollen

non ignorare

recht wohl wissen

2. besondere Verbindungen

a. m. dem folgenden Wort zu einem Begriff verschmelzend

non amicus

Gegner

non sutor

Nichtschuster

non honesta

Unehrenhaftes, Schlechtes

b. b. Superl

non

= nicht gerade

homo non beatissimus

nicht gerade sehr reich

non aptissimum

nicht gerade sehr passend

c.

non nemo

mancher

nemo … non

jeder

non nihil

etwas, einiges

nihil … non

alles

non numquam

manchmal

numquam … non

immer

non nusquam

an manchen Orten

nusquam … non

überall

d.

non … nisi [o. nisi … non]

nur, lediglich

e. (m. Infin)

non possum non

ich kann nicht umhin, ich muss unbedingt [ vos vituperare ]

f. in Konsekutivsätzen

ut non

dass nicht

g. (= ut)

ne non

dass nicht b. den Verben des Fürchtens

3. poet b. Imper u. Konjkt hortat. o. optat. = ne²

non petito

non scribas

ab officio non recedamus

4. (als Antwort)

non

nein

aut etiam aut non respondere

entweder ja oder nein

luō¹ <luere, luī, luitūrus>

1.

luo

etw. (ab)büßen [ stuprum morte; noxam pecuniā; delicta maiorum ]

2.

luo

durch Buße abwenden [ pericula publica ]

3. nachkl.

luo

bezahlen [ aes alienum ]

in singulas arbores aeris XXV

(als Strafe)

4.

poenam [o. poenas] luere

Strafe (er)leiden, büßen (alcis: für jmd.; alcis rei u. pro re: für etw.) [ peccati; pro caede ]

lūnula <ae> f

Demin. v. luna Plaut.

lunula

halbmondförmiges Halsband

Siehe auch: lūna

lūna <ae> f (luceo)

1.

luna

Mond [ nova Neumond; tertia der dritte Tag nach Neumond; plena Vollmond; minor abnehmend; crescens zunehmend ]

per (ad) lunam

im Mondschein

luna deficit [o. laborat]

der Mond verfinstert sich

ortus aut obitus lunae meton. Verg.

Nacht [ roscida ]

2. poet; nachkl.

luna

Monat [ centesima ]

3. im Pl poet

luna

Mondphasen

sequentes ordine lunae

4. Iuv.

luna

halbmondförmiges Schildchen aus Elfenbein auf den Schuhen der patriz. Senatoren

lunter

→ linter

Siehe auch: linter

linter <tris> f u. m

1.

linter

Kahn, Nachen

ingens vis navium lintriumque übtr

in [o. e] lintre loqui

beim Sprechen hin- u. herschaukeln

navigat hinc aliā iam mihi linter aquā Ov. sprichw

ich beginne etw. Neues

in liquida nat tibi linter aqua Tib.

du hast jetzt eine gute Gelegenheit

2.

linter

Trog, Mulde

Crānōn <ōnis> f

Cranon

Ort in Thessalien

Memnōn <onis> m

Memnon

Sohn des Tithonus u. der Aurora, myth. König der Äthiopier, Neffe des Priamos, vor Troja v. Achilles getötet

Lucmō, Lucmōn synk.

→ Lucumo

Siehe auch: Lucumō

Lucumō <ōnis> m

Lucumo

etr. Königstitel, später Titel der etr. Adligen, die zugleich Priester waren

lūminō <lūmināre> (lumen) nachkl.

lumino

erhellen, erleuchten