Übersetzungen für „mächtigster“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

māchinātor <ōris> m (machinor)

1.

machinator

Maschinenbauer, Baumeister [ bellicorum tormentorum ]

machinatore alqo

unter der baulichen Leitung jmds.

machinatores, qui pegmata per se surgentia excogitant

2. übtr

machinator

Anstifter, Urheber [ scelerum; belli ]

omnium architectus et machinator

Bewerkstelliger und Anstifter

magister <trī> m

1.

magister

Vorsteher, Vorgesetzter, Anführer, Aufseher, Meister [ populi Diktator; equitum Amtsgehilfe des Diktators u. zugleich Reiteroberst; sacrorum Oberpriester; militiae Heerführer; pecoris Oberhirt; navis Kapitän; morum Sittenvorsteher (v. Zensor); cenandi Vorsitzender bei der Tafel; auctionis; societatis o. in societate Vorsteher einer Gesellschaft von Generalpächtern ]

2.

magister

Lehrer, Lehrmeister [ religionis; virtutis; officii; artium ]

stilus optimus dicendi magister

3. übtr

magister

Führer, Ratgeber

habeo auctores et magistros maiores nostros Cic.

4.

a. (civium)

magister

Bürgermeister

b. (operis)

magister

Baumeister

c. (rusticorum)

magister

Bauernvogt

d. (mensae regiae)

magister

Truchsess

e. (primus)

magister

Elementarlehrer

machinae <arum> f Pl

Neulatein

machinae rusticae

Landmaschinen

māchinor <māchinārī> (machina) Part. Perf auch pass.

1.

machinor

ausdenken, anstiften, bewerkstelligen [ opera; versum ad voluptatem ]

2.

machinor

etw. Böses gegen jmd. im Schilde führen, Böses ersinnen [ pestem in alqm; alci necem; alci perniciem; universis civibus atrocissimam calamitatem ]

māchinātiō <ōnis> f (machinor)

1.

machinatio

Mechanismus, mechanisches Getriebe

machinatione movere alqd

2. meton.

machinatio

Maschine [ navalis Schiffsmaschine, um Schiffe zu ziehen ]

3. übtr

machinatio

Kunstgriff, List

minister <trī> m

Neulatein

minister a re viaria

Verkehrsminister

minister defensionis

Verteidigungsminister

minister primarius

Premierminister

minister rerum exterarum [o. a rebus exteris]

Außenminister

minister rerum interiorum

Innenminister

calamister <trī> m

→ calamistrum

Siehe auch: calamistrum

calamistrum <ī> nt (calamus)

1.

calamistrum

Brenneisen zum Kräuseln der Haare; Kräuselschere

calamistra in cinere calefacere

2.

calamistrum

Künstelei (im Ausdruck); verblümte Redeweise