Übersetzungen für „maceriabus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

māceria <ae> f

maceria

(Lehm-)Mauer [ horti ]

maceria MILIT

Behelfsverschanzung

acerbus <a, um> (acer²)

1.

acerbus

herb, bitter, sauer (vom Geschmack), dah. auch: unreif [ pirum; uva ]

2. übtr

acerbus

noch unreif, unfertig, früh-, vorzeitig [ virgo unerwachsen; partus Frühgeburt ]

3. (f. das Gehör)

acerbus

gellend, grell [ vox; stridor ]

4.

acerbus

schneidend, rau [ frigus ]

5. (vom Gesicht)

acerbus

finster [ vultus ]

6. (v. Personen)

acerbus

roh, grausam, hart, streng, unfreundlich

7. (vom Ausgeübten)

acerbus

streng, hart, grausam [ imperium; poena; lex; supplicium ]

8. (v. Zuständen)

acerbus

bitter, schmerzlich, betrübend [ recordatio ]

macellārius <ī> m (macellum) Suet.

macellarius

Fleischwarenhändler

mācerō <mācerāre>

1.

macero

mürbe machen, einweichen, wässern

2. übtr

macero

aufreiben, schwächen [ alqm fame ]

multos iste morbus macerat Plaut.

3. (geistig)

macero

quälen, abhärmen [ desiderio ]

mācerātiō <ōnis> f (macero)

maceratio

das Mürbemachen

caccabus <ī> m (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

caccabus

Kochtopf; Bratpfanne

macellum <ī> nt (griech. Fw.)

macellum

Fleischmarkt

Macedonius <a, um>

Adj zu Macedonia poet

Macedonius

[ miles ]

Siehe auch: Macedonia

Macedonia <ae> f

Macedonia

Makedonien, Landschaft zw. Thessalien u. Thrakien im Norden Griechenlands

cottabus <ī> m (griech. Fw.) Plaut.

1.

cottabus

griech. Spiel, b. dem man m. dem Rest im Weinglas ein Schälchen so zu treffen suchte, dass es unter Geräusch auf ein Gefäß herabfiel

2.

cottabus

klatschender Schlag

maceō <macēre, – –> (macer) Plaut.

maceo

mager sein

macer <macra, macrum> (griech. Fw.)

1.

macer

mager [ taurus; solum ]

2. Hor.

macer

voller Sorgen

3. (v. Sachen)

macer Mart.

dünn [ libellus ]

per-acerbus <a, um>

1.

peracerbus

sehr herb [ uva ]

2. Plin.

peracerbus

sehr widerwärtig

mihi peracerbum fuit, quod

Cereālis, Ceriālis <e>

1. Adj zu Ceres

a.

Cerealis

der Ceres heilig [ nemus ]

b.

Cerealis

der Ceres [ munera Brot ]

2. Adj zu Ceres

Cerealis

Getreide-, Brot-

Siehe auch: Cerēs

Cerēs <Cereris> f

1.

Ceres

Göttin des Ackerbaus u. der Ehe, Tochter des Saturnus u. der Ops, Mutter der Proserpina

2. meton.

Ceres

Saat, Getreide, Korn, Brot

ē-macerō <ēmacerāre> (macer) nachkl.

emacero

ausmergeln