Übersetzungen für „maeniam“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

maeniāna <ōrum> nt

→ Maenius

maeniana

Balkon, Erker

Siehe auch: Maenius

Maenius <a, um> röm. gens:

C. Maenius

Konsul 338 v. Chr., beendete m. dem Sieg üb. Antium den Latinerkrieg; er erhielt deshalb eine Ehrensäule auf dem Forum, die columna Maenia; als Zensor 318 veranlasste er den Bau v. Galerien, Erkern u. Balkonen an den Gebäuden um das Forum herum

maena <ae> f (griech. Fw.)

maena

Sardelle b. Plaut. als Schimpfw.

naenia

→ nenia

Siehe auch: nēnia

nēnia <ae> f (griech. Fw.)

1.

nenia

Totenklage, Totenlied

2. poet

nenia

Trauerlied, Klagelied

3. poet

nenia

Zauberlied, -formel

4. poet

nenia

(Volks-)Lied, Schlaf-, Wiegenlied, Kinderlied

taenia <ae> f (griech. Fw.)

1.

taenia

Band, (Kopf-)Binde

2. (auch -nea) nachkl.

taenia

Papyrusstreifen

3. im Pl Plin.

taenia

lange Reihen v. herausragenden Felsenspitzen im Meer

Maenius <a, um> röm. gens:

C. Maenius

Konsul 338 v. Chr., beendete m. dem Sieg üb. Antium den Latinerkrieg; er erhielt deshalb eine Ehrensäule auf dem Forum, die columna Maenia; als Zensor 318 veranlasste er den Bau v. Galerien, Erkern u. Balkonen an den Gebäuden um das Forum herum

Maeonia <ae> f

Maeonia

älterer Name für Lydien in Kleinasien, poet auch Etrurien (da die Etrusker v. den Lydern hergeleitet wurden)

Maenas <adis> f (μαινάς die Rasende) poet

Maenas

myth. Begleiterin des Dionysos bzw. Bacchus, Mänade, Bacchantin; Seherin; Priesterin der Kybele o. des Priapos

quon-iam KONJ (<quom) + Indik

1. (zeitl.)

quoniam

da nun, als, nachdem

2. (kausal)

quoniam

da ja, weil nun, da doch

iamiam ADV, iamiamque

iamiam

sofort, im nächsten Augenblick

I . etiam (< et u. iam) KONJ

1.

etiam

auch, sogar, selbst (vor o. hinter dem betonten Wort stehend)

placidissimus etiam [o. etiam placidissimus]

quin etiam

ja sogar

2.

etiam

auch, ferner, außerdem, überdies, dazu

addam et illud etiam

auch jenes noch

praeclara oratio, egregia etiam voluntas

non modo [o. solum] … sed [o. verum] etiam

nicht nur … sondern auch

tenebat non modo auctoritatem, sed etiam imperium in suos

3. (b. Komp.)

etiam

noch

etiam maior

etiam magis

etiam clariora

maiores etiam difficultates

4. (unwillig fragend)

etiam

noch obendrein, gar, auch noch

etiam clamas?

II . etiam (< et u. iam) ADV

1.

etiam

(auch) noch, noch immer

etiam nunc [o. nunc etiam]

auch jetzt noch, noch immer

etiam tum [o. tum etiam]

auch damals noch, dann auch

2.

etiam

nochmals, noch einmal, wieder

etiam atque etiam videre (cogitare, dicere)

immer wieder, wiederholt

circumspice etiam

sieh dich noch einmal um

3. (in Antworten)

etiam

ja, allerdings