Übersetzungen für „malignavi“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

malīgnō <malīgnāre> (malignus) spätlat

maligno

böswillig sein

malīgnus <a, um> (malus¹ u. gigno) poet; nachkl.

1.

malignus

böswillig, missgünstig, neidisch [ vulgus; sermo ]

2.

malignus

schädlich, verderblich [ leges ]

3.

malignus

unfruchtbar, karg [ terra; collis ]

4.

malignus

knauserig [ dux ]

ager maligne plebi divisus

5.

malignus

karg, spärlich [ lux; aditus schmal ]

6. (im Verhalten)

malignus

kühl, spröde, abweisend

7. (spiritus)

malignus spätlat

Teufel

malīgnitās <tātis> f (malignus)

1.

malignitas

Bosheit, Missgunst

2.

malignitas

Knauserei [ patrum; (bei etw.: Gen) praedae partitae bei der Teilung der Beute ]