Übersetzungen für „manuplarem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

maniplāris <e> poet

→ manipularis.

manubiae <ārum> f (manus u. habeo)

1. vor- u. nachkl.

manubiae

Kriegsbeute

2.

manubiae

der Erlös der verkauften Beute, Beuteertrag

porticum de manubiis Cimbricis fecit Cic.

his ex manubiis arx Athenarum est ornata

3. übtr

manubiae

Raub(anteil), Beute, unrechtmäßiger Erwerb, bes. eines Beamten

manubias concedere alci

qui manubias sibi tantas ex L. Metelli manubiis fecerit

4. Sg ae f AUGUR

manubiae nicht klass.

Blitz- u. Donnerschlag

manupl…

→ manipul…

manuāle <lis> nt (manualis) Mart.

manuale

Bücherfutteral

manucla <ae> f

Neulatein

manucla

Abzug (an Waffe)

I . mānō <mānāre> VERB intr

1.

mano

fließen, rinnen

fons nigra sub ilice manat

amnis manat

lacrimae alci gaudio manant

2.

mano

v. etw. triefen [ cruore ]

3. übtr

mano

entstehen, entspringen, herrühren

peccata ex vitiis manant

a Socrate haec omnis philosophia manavit

unde omnia manant, videre

4.

mano

sich verbreiten, um sich greifen

rumor tota urbe manat

fidei nomen manat latissime

5. Hor. übtr

mano

entschwinden, entfallen

omne supervacuum pleno de pectore manat

II . mānō <mānāre> VERB trans poet; nachkl.

mano

ausströmen lassen, vergießen [ lacrimas ]

manu-pretium, manūs pretium <ī> nt (manus)

1.

manupretium

Arbeitslohn

2. übtr

manupretium

Lohn, Entgelt (für etw.: Gen) [ castrensium laborum ]

manubiārius <a, um> (manubiae) Plaut.

manubiarius

Beute-, Gewinn bringend [ amicus von dem ich Vorteil habe ]

manuleārius <ī> m (manuleus) Plaut.

manulearius

Verfertiger v. langen Ärmeln, Ärmelschneider

manuālis <e> (manus) vor- u. nachkl.

manualis

m. der Hand gefasst, eine Hand füllend, m. der Hand geworfen [ lapides ]

manuleus <ī> m (manus) vor- u. nachkl.

manuleus

der (die Hand bedeckende) Tunikaärmel

manubrium <ī> nt (manus)

manubrium

Henkel, Griff, Stiel [ aureum vasis ]

manuleātus <a, um> (manuleus) vor- u. nachkl.

manuleatus

m. langen Ärmeln [ tunica ]

manubiālis <e> (manubiae) Suet.

manubialis

Beute- [ pecunia ]

exemplar, exemplāre (Lucr.) <āris> nt (exemplaris)

1.

exemplar

Vorbild, Muster, Beispiel

2.

exemplar

Ebenbild, Abbild

3.

exemplar

Abschrift, Kopie [ testamenti; epistulae ]

exemplārēs <rium> SUBST m (exemplāris)

exemplares libri

Abschriften