Übersetzungen für „marcitas“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

parcitās <tātis> f (parcus) nachkl.

parcitas

Sparsamkeit [ ciborum; animadversionum ]

marcidus <a, um> (marceo)

1.

marcidus

matt, schlaff, entkräftet, träge [ vino; vigiliis ]

2.

marcidus

welk [ lilia ]; morsch [ domus ]

caecitās <ātis> f (caecus)

1.

caecitas

Blindheit

2. übtr

caecitas

Verblendung [ mentis; animi ]

emācitās <tātis> f (emax) Plin.

emacitas

Kaufsucht

paucitās <tātis> f (paucus)

paucitas

geringe Zahl, Anzahl [ hostium; amicorum; portuum ]

atrōcitās <ātis> f (atrox)

1.

atrocitas

Grässlichkeit, Schrecklichkeit

2.

atrocitas

Wildheit

3.

atrocitas

Härte, Strenge [ morum ]

capācitās <tātis> f (capax)

1.

capacitas

Fassungsvermögen, Räumlichkeit, Raum

2. mlt.

capacitas

Umfang, Größe

sagācitās <tātis> f (sagax)

1.

sagacitas

Spürsinn [ canum ]

2. übtr

sagacitas

Scharfsinn, Scharfblick, Klugheit

3. Sen.

sagacitas

Empfindsamkeit der Sinne [ sensuum ]

vērācitās <ātis> f (verax)

veracitas

Wahrhaftigkeit

aprīcitās <ātis> f (apricus) nachkl.

apricitas

Sonnenwärme; Heiterkeit [ regionis; diei ]

ferōcitās <ātis> f

→ ferocia

Siehe auch: ferōcia

ferōcia <ae> f (ferox)

ferocia

trotziger Mut, Trotz, Wildheit, Übermut, Unerschrockenheit; Unbändigkeit, Zügellosigkeit

ferocia verborum militem incendebat

rapācitās <tātis> f (rapax)

rapacitas

Raubsucht

quis in rapacitate avarior?

marculus <ī> m vor- u. nachkl.

marculus

Hämmerchen

edācitās <tātis> f (edax)

edacitas

Gefräßigkeit

opācitās <tātis> f (opacus) nachkl.

opacitas

Beschattung, Schatten [ arborum; ramorum ]

siccitās <ātis> f (siccus)

1.

siccitas

Trockenheit; Dürre,

siccitas im Pl

anhaltende Dürre

2. übtr

siccitas

kernige Gesundheit, Zähigkeit [ corporis ]

3. RHET

siccitas

trockene Derbheit; Einfachheit, knapper Ausdruck [ orationis; Attici generis ]

Mārciānus <a, um>

Adj zu Marcius

Siehe auch: Mārcius

Mārcius <a, um> (Marcus) röm. nomen gentile (teils patriz., teils pleb.):

1.

Ancus Marcius

vierter röm. König

2.

C. Marcius Coriolanus

sagenhafter Held der frühröm. Geschichte, er eroberte der Überlieferung nach 493 v. Chr. die Volskerstadt Corioli u. erhielt danach seinen Beinamen

3.

L. Marcius

röm. Ritter, übernahm nach dem Tod der Scipionen 211 v. Chr. den Oberbefehl in Spanien

aduncitās <ātis> f (aduncus)

aduncitas

Krümmung

dicācitās <tātis> f (dicax)

dicacitas

(beißender) Witz; das Witzeln, Witzelei

fēlīcitās <ātis> f (felix)

1. nachkl.

felicitas

Fruchtbarkeit [ arboris ]

2.

felicitas

Glück(seligkeit)

3.

felicitas

Segen, Gedeihen, Gelingen, Erfolg [ rerum gestarum ]

pari felicitate uti

gleichen Erfolg haben