Übersetzungen für „marode“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Marōnēa, Marōnīa <ae> f

Maronea

Stadt in Thrakien (nordöstl. v. Griechenland), durch Weinbau berühmt

marceō <marcēre, – –>

1.

marceo

matt, schlaff, kraftlos, träge sein

marcens pax

2. Mart.

marceo

welk sein

Mardī <ōrum> m

Mardi

Volk am Kasp. Meer

margō <ginis> m u. f

1.

margo

Rand [ scuti ]

2. poet; nachkl.

margo

Grenze, Mark [ imperii ]

marra <ae> f nachkl.

1.

marra

Hacke

2.

marra

eiserner Haken

marcor <ōris> m (marceo) nachkl.

marcor

Schlaffheit, Trägheit

marīta <ae> f (maritus) poet; nachkl.

marita

Ehefrau, Gattin

marmor <oris> nt (griech. Fw.)

1.

marmor

Marmor

marmor im Pl

Marmorplatten, -blöcke

marmor poet; nachkl.

Marmorbrüche

2. poet; nachkl. meton.

a.

marmor

Kunstwerk aus Marmor, Marmordenkmal, -bild

b.

marmor

Marmorgebäude

c.

marmor

Marmorfußboden

d.

marmor

Meilenstein aus Marmor

3.

marmor

Marmorart

4. poet

marmor

übh. Stein

5. poet übtr

marmor

glänzende Meeresfläche

marītō <marītāre> (maritus)

1. nachkl.

marito

verheiraten [ filiam ]

2. Hor. übtr

marito

einen Baum m. einem Weinstock verbinden [ populos vitium propagine Pappeln m. einem Rebenschössling ]

martyr <yris> m u. f (griech. Fw.) Eccl.

martyr

(Glaubens-, Blut-)Zeuge, Märtyrer(in)

Orōdēs <is [o. ī] > m

Orodes

König der Parther