Übersetzungen für „mastaba“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

matara <ae>, mataris <is> f (kelt. Wort)

matara

Wurfspieß der Gallier

mastīgia <ae> m (griech. Fw.) Kom.

mastigia

Schlingel, Taugenichts

mastrūca <ae> f

mastruca

Schafpelz; b. Plaut. als Schimpfw.

masticō <masticāre> spätlat

mastico

kauen

māssa <ae> f (griech. Fw.)

1.

massa

Teig, Klumpen, Masse [ picis; salis; lactis coacti Käse; auri ]

2. poet

massa

Chaos

masca <ae> f

Neulatein

masca antigasalis

Gasmaske

canaba, kanaba, cannaba, canava <ae> f

canaba

Schoppen, Stadel

canaba

Krämerbude, Weinschenke

gangaba <ae> m (pers Wort) nachkl.

gangaba

Lastträger

pāsta <ae> f (pasco) Plin.

pasta

gemästetes Huhn, Poularde

hasta <ae> f

1.

hasta

Stange, Stab, Schaft, bes. Lanzenschaft [ graminea v. Bambusrohr ]

hasta pampineis frondibus velata

Thyrsosstab

2.

hasta

(Wurf-)Spieß, Speer, Lanze [ pura Lanze ohne eiserne Spitze (Auszeichnung f. Tapferkeit) ]

hastam iactare, dirigere in alqm, contendere

hastam abicere sprichw

„die Flinte ins Korn werfen“

3. meton.

hasta

Versteigerung (nach der dabei aufgesteckten Lanze)

hastam ponere

die Lanze aufstecken = eine Auktion abhalten

emptio ab hasta

ad hastam publicam accedere

an einer Versteigerung teilnehmen

sub hasta vendere [o. hastae subicere]

öffentlich versteigern

ius hastae

Auktionsrecht

4. Ov.

hasta recurva

Haarpfeil (zum Ordnen des Haares der Braut)

Hasta

→ Asta

Siehe auch: Asta

Asta <ae> f

Asta

südspan. Stadt

a-stō <astāre, astitī>

1.

asto

dabei-, dastehen (m. Präp o. m. Dat)

astante atque audiente Italiā totā

astare arrectis auribus

mit gespitzten Ohren

ante aedes astare

pro foribus astare

portis astare

sedes relictae astant

stehen verlassen da

2.

asto

zur Seite stehen, beistehen; dienen, bedienen

tibi servi multi ad mensam astant

3. poet

asto

aufrecht, aufgerichtet stehen

4.

asto poet

bevorstehen

certa quidem finis vitae mortalibus astat Lucr.