Übersetzungen für „meditabundum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

meditābundus <a, um> (meditor) spätlat (m. Akk)

meditabundus

eifrig etw. planend, erwägend [ bellum ]

minitābundus <a, um> (minitor)

minitabundus

drohend, unter Drohungen

haesitābundus <a, um> (haesito) Plin.

haesitabundus

verlegen stotternd

vītābundus <a, um> (vito) (m. Akk)

vitabundus

ständig ausweichend, (ver)meidend [ castra hostium; classem hostium ]

cōgitābundus <a, um> (cogito) Gell.

cogitabundus

nachdenklich, in Gedanken versunken

nōscitābundus <a, um> (noscito) Gell.

noscitabundus

genau untersuchend

meditātus <a, um> ADJ (meditor)

meditatus

einstudiert, durchdacht, ausgedacht, vorbereitet [ doli; verbum; scelus; commentationes sorgfältig ausgearbeitet ]

meditāmenta <ōrum> nt (meditor) nachkl.

meditamenta

Vorübungen [ belli ]

meditullium <ī> nt (medius u. tellus)

1.

meditullium

Binnenland

2.

meditullium

Mitte, Mittelpunkt

medimnum <ī> nt, medimnus <ī> m (griech. Fw.)

medimnum

attischer Scheffel (Hohl-, Getreidemaß = 6 modii = 52,5 l) (Gen. Pl. meist medimnūm)

mediānus <a, um> (medius)

medianus

in der Mitte befindlich, der mittlere

medi-terrāneus <a, um> (medius u. terra)

mediterraneus

binnenländisch [ loca; urbs ]

meditor <meditārī>

1.

meditor

über etw. nachdenken, nachsinnen, etw. überdenken (m. Akk; de; indir. Frages.)

2.

meditor

auf etw. sinnen, sich auf etw. vorbereiten (m. Akk; ad; m. Infin) [ fugam; bellum; ad praedam; proficisci ]

3.

meditor

einüben, einstudieren [ accusationem; versūs ]

meditātiō <ōnis> f (meditor)

1.

meditatio

das Nachdenken, Nachsinnen (über etw.: Gen) [ futuri mali ]

2. (m. Gen)

meditatio

Vorbereitung auf etw., Vor-, Einübung [ mortis; belli ]

I . secundum¹ (secundus) PRÄP b. Akk

1. (räuml.)

a.

secundum

entlang, längs

secundum litus

secundum mare

secundum flumen copias ducere

b. Plaut.

secundum

dicht hinter

ite secundum me

secundum aram

2. (zeitl.)

secundum

(so)gleich nach

secundum hunc diem

secundum ea

darauf

secundum comitia

secundum quietem

gleich nach dem Einschlafen

3. übtr

a. (v. Reihenfolge u. Rang)

secundum

unmittelbar nach

heres secundum filiam

der nächste Erbe nach der Tochter

b.

secundum

in Übereinstimmung mit, gemäß, nach

secundum alqm sentire

secundum naturam vivere

duumviros secundum legem facere

c.

secundum

zugunsten, zum Vorteil von, für

secundum alqm rem decernere

secundum eam partem litem dare

entscheiden

II . secundum¹ (secundus) ADV

1.

secundum

zweitens; zum zweiten Mal

2. Plaut.

secundum

hinterher

medicātus¹ <ūs> m (medico) Ov.

medicatus

Zaubermittel

medicīnus <a, um> (medicus) vor- u. nachkl.

medicinus

zur Heilung gehörig

medicāmen <minis>, medicāmentum <ī> nt (medicor)

1.

medicamen

Heilmittel, Medikament, Arznei, Pflaster, Salbe [ salutare ]

medicaminum componere

facies medicaminibus interstincta

mit Pflastern übersät

2.

medicamen

Gift(trank)

medicamino sagittas tingere

tränken

3. poet; nachkl.

medicamen

Zaubermittel, -trank

4.

medicamen

Färbemittel, -saft, Farbe; Schönheitsmittel, Schminke

5. übtr

medicamen

Hilfsmittel (geg. etw.: Gen) [ laborum; doloris ]