Übersetzungen für „meditationes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

meditātiō <ōnis> f (meditor)

1.

meditatio

das Nachdenken, Nachsinnen (über etw.: Gen) [ futuri mali ]

2. (m. Gen)

meditatio

Vorbereitung auf etw., Vor-, Einübung [ mortis; belli ]

meditātus <a, um> ADJ (meditor)

meditatus

einstudiert, durchdacht, ausgedacht, vorbereitet [ doli; verbum; scelus; commentationes sorgfältig ausgearbeitet ]

medi-terrāneus <a, um> (medius u. terra)

mediterraneus

binnenländisch [ loca; urbs ]

meditor <meditārī>

1.

meditor

über etw. nachdenken, nachsinnen, etw. überdenken (m. Akk; de; indir. Frages.)

2.

meditor

auf etw. sinnen, sich auf etw. vorbereiten (m. Akk; ad; m. Infin) [ fugam; bellum; ad praedam; proficisci ]

3.

meditor

einüben, einstudieren [ accusationem; versūs ]

meditābundus <a, um> (meditor) spätlat (m. Akk)

meditabundus

eifrig etw. planend, erwägend [ bellum ]

meditāmenta <ōrum> nt (meditor) nachkl.

meditamenta

Vorübungen [ belli ]

Nationes <num> f Pl

Neulatein

Nationes Unitae

UNO

mediterrānea <ōrum> SUBST nt

mediterranea

Binnenland, das Innere [ Galliae; Hispaniae ]

mediānus <a, um> (medius)

medianus

in der Mitte befindlich, der mittlere

mediātor <ōris> m (medius) nachkl.

mediator

Mittelsperson, Mittler

medicātus¹ <ūs> m (medico) Ov.

medicatus

Zaubermittel

medicīnus <a, um> (medicus) vor- u. nachkl.

medicinus

zur Heilung gehörig