Übersetzungen für „meridietur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

merīdiēs <ēī> m (medius u. dies)

1.

meridies

Mittag(szeit)

ante, post meridiem

meridie

zur Mittagszeit, mittags

2. meton.

meridies

Süden

a meridie

auf der Südseite

inflectens sol cursum ad meridiem

merīdiō <merīdiāre>, merīdior <merīdiārī> (meridies) poet; nachkl.

meridio

Mittagsruhe, Mittagsschlaf halten

merīdiānus <a, um> (meridies)

1.

meridianus

mittägig, Mittags- [ tempus; sol; somnus ]

2.

meridianus

südlich [ regio ]

merīdiātiō <ōnis> f (meridio)

meridiatio

Mittagsruhe, -schläfchen

vēri-dicus <a, um> (verus u. dico¹)

veridicus

wahr redend [ os; vox ]; wahr

meritum <ī> nt (mereo)

1.

meritum

der Verdienst, Lohn,

meritum abw

verdiente Strafe

2.

meritum

das Verdienst, Würdigkeit

pro (ex) merito

nach Verdienst o. Würdigkeit

3.

meritum

Wohltat, Gefälligkeit (erga o. in m. Akk)

4.

meritum

Schuld, Verschulden, Vergehen

non meo merito, nullo meo merito

ohne mein Verschulden

5. (v. Sachen)

meritum poet

Bedeutung, Wert

meritus <a, um> (mereō)

meritus

würdig; (wohl)verdient, gerecht, gebührend, rechtmäßig [ praemium; poena; mors; fama ]

medietās <ātis> f (medius)

1.

medietas

Mitte

2. spätlat

medietas

Hälfte