Übersetzungen für „micile“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

missile <lis> nt meist Pl, missilia (missilis)

missile

Geschoss

fictile <lis> nt (fictilis) poet; nachkl.

fictile

irdenes Gefäß, Tongefäß

micō <micāre, micuī, –>

1.

mico

zucken, zittern, zappeln

venae micant

pulsieren

linguis micare

züngeln

corda timore micant

metu micuere sinūs

equus auribus micat

spitzt die Ohren

2.

(digitis) micare

mit den Fingern schnellen (ein Moraspiel), sprichw v. einem grundehrlichen Menschen

dignus est, quicum in tenebris mices

m. dem kannst du im Finstern würfeln

3.

mico

schimmern, funkeln, blinken, blitzen

oculis micat ignis

sprüht aus den Augen

stellae micant

aether ignibus micat

fulmina (flammae) micabant

micant gladii

vultum hostis ardore animi micantem ferre non potuit

den von innerer Glut funkelnden Blick

ancīle <lis> nt Gen Pl auch ancīIiōrum

ancile

heiliger Schild, unter Numa vom Himmel gefallen;

ancile poet

übh. Schild

facile, faciliter (nachkl.) ADV (facilis)

1.

facile

leicht, mühelos

2.

facile

bereitwillig, gern [ credere alci alqd; egestatem ferre ]

facillime agitare

3.

facile

angenehm, behaglich [ vivere ]

4.

facile b. Gradbegriffen

sicher, unbestritten

b. Adj virtute facile princeps

genere facile primus

facile doctissimus

facile deterrimus

b. Verben des Übertreffens alqm facile superare

b. Zahlen facile mille homines

5. (m. Negation)

non [o. haud] facile

schwerlich, kaum, mit Mühe

incīle <lis> nt (incido²)

incile

Abzugsgraben

incile übtr

Sumpf(loch)

simile <lis> nt (Abl Sg -ī) (similis)

simile

Gleichnis, ähnliches Beispiel

simile im Pl

das Ähnliche

simili uti

mīle

→ mille

Siehe auch: mīlle

mīlle Kardinalzahl (Sg undekl.) Pl, mīlia <lium> nt

1. ADJ (nur mille)

a.

mille

tausend [ equites ]

b.

mille

sehr viele, unzählige [ colores ]

2.

mille

Subst m. Gen Tausend, Tausende; sehr viele, unzählige

mille hominum

mille passuum

= 1 röm. Meile (etwa 1,5 km)

viginti milia peditum

mīlle Kardinalzahl (Sg undekl.) Pl, mīlia <lium> nt

1. ADJ (nur mille)

a.

mille

tausend [ equites ]

b.

mille

sehr viele, unzählige [ colores ]

2.

mille

Subst m. Gen Tausend, Tausende; sehr viele, unzählige

mille hominum

mille passuum

= 1 röm. Meile (etwa 1,5 km)

viginti milia peditum

monīle <lis> nt

monile

Halsband, Halskette

poecilē <ēs> f (griech. Fw.)

poecile

„bemalte (d. h. m. Gemälden geschmückte) Halle“ am Marktplatz v. Athen

mantīle

→ mantele

Siehe auch: mantēle

mantēle <lis>, mantēlium <ī> nt (manus u. tergeo)

mantele

Handtuch

micuī

Perf v. mico

Siehe auch: micō

micō <micāre, micuī, –>

1.

mico

zucken, zittern, zappeln

venae micant

pulsieren

linguis micare

züngeln

corda timore micant

metu micuere sinūs

equus auribus micat

spitzt die Ohren

2.

(digitis) micare

mit den Fingern schnellen (ein Moraspiel), sprichw v. einem grundehrlichen Menschen

dignus est, quicum in tenebris mices

m. dem kannst du im Finstern würfeln

3.

mico

schimmern, funkeln, blinken, blitzen

oculis micat ignis

sprüht aus den Augen

stellae micant

aether ignibus micat

fulmina (flammae) micabant

micant gladii

vultum hostis ardore animi micantem ferre non potuit

den von innerer Glut funkelnden Blick

mictum

P. P. P. v. mingo

Siehe auch: mingō

mingō <mingere, mīnxī, mīnctum [ mictum] > poet

mingo

Wasser lassen

mingo

pinkeln

mingo

urinieren

ovīle <lis> nt (ovis)

1. poet

ovile

Schafstall, Ziegenstall

2.

ovile

eingezäunter Abstimmungsplatz auf dem Marsfeld

būbīle <lis> nt (bos) vorkl.; poet

bubile

Rinderstall

cubīle <lis> nt (cubo)

1.

cubile

Lager(stätte), Bett

alci cubile terra est

cubile humi positum

2. (f. Tiere)

cubile

Lager, Nest [ bestiarum; canis; avium ]

3. übtr

cubile

eigentlicher Sitz, wahre Stätte, bes. eines Übels [ avaritiae ]

fūtile ADV (futilis)

futile

vergeblich

sedīle <lis> nt (Abl Sg -ī) (sedeo)

sedile

Sitz, Sessel, Stuhl, Bank; Ruderbank

bovīle <lis> nt (bos)

bovile

Rinderstall