Übersetzungen für „militesve“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

mīlitō <mīlitāre> (miles)

1.

milito

als Soldat dienen, Kriegsdienste tun [ in exercitu alcis; sub alqo unter jmds. Kommando; apud Persas ]

bellum militare

den Krieg mitmachen o. bestehen

2. poet; nachkl. übtr

milito

dienen

3. mlt.

milito

Lehnsdienste leisten

mīliēs, mīliēns

→ millies

Siehe auch: milliēs

milliēs, milliēns ADV (mille)

millies

tausendmal; unzählige Male

mīlitāntēs <ium> (mīlitō) SUBST m

militantes

Soldaten, Krieger

mīlitārēs <rium> (mīlitāris) SUBST m

militares

Soldaten, Krieger

mīlitāris <e> (miles)

1.

militaris

militärisch, kriegerisch, Soldaten-, Militär-, Kriegs- [ res Kriegswesen; tribunus; mos; leges; genus Soldaten; signa Feldzeichen; aetas dienstfähiges Alter (vom 17. bis zum 46. Jahr); via Heerstraße, Hauptstraße; disciplina Kriegszucht ]

2.

militaris

kriegserfahren, kriegsgeübt [ vir; iuvenis ]

mīlitia <ae> f (miles)

1.

militia

Kriegsdienst(e), Felddienst

militiam facere

Kriegsdienst tun;

militia im Pl

verschiedene Arten des Kriegsdienstes

2. übtr

militia

Dienst [ urbana ]

3.

militia

Krieg

mīlitiae

(Lok) im Krieg, im Feld

domi militiaeque

in Krieg u. Frieden

4.

militia

Feldzug

mīlitiae magister

Führer des Feldzugs

5.

militia

Soldaten, Miliz

pars mīlitiae

6. mlt.

a.

militia

Rittertum, -schaft, -dienst, -würde; Schwertleite, Ritterschlag

b.

caelestis

die himmlischen Heerscharen

dē-litēscō <litēscere>, dē-litīscō <litīscere, lituī, –> (latesco)

delitesco

sich verbergen, sich verstecken, sich unterducken [ noctu in silvis; in quadam cauponula ]

ob-litēscō <litēscere, lituī, –> (latesco)

oblitesco

sich verbergen, sich verstecken [ a nostro aspectu (v. Planeten)  ]

mīlitāriter ADV

→ militaris

militariter

nach Soldatenart [ loqui ]

Siehe auch: mīlitāris

mīlitāris <e> (miles)

1.

militaris

militärisch, kriegerisch, Soldaten-, Militär-, Kriegs- [ res Kriegswesen; tribunus; mos; leges; genus Soldaten; signa Feldzeichen; aetas dienstfähiges Alter (vom 17. bis zum 46. Jahr); via Heerstraße, Hauptstraße; disciplina Kriegszucht ]

2.

militaris

kriegserfahren, kriegsgeübt [ vir; iuvenis ]