Übersetzungen für „mineral“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

mineō <minēre, – –> Lucr.

mineo

ragen

minūtal <ālis> nt (minutus) nachkl.

minutal

Ragout

Minerva <ae> f

1.

Minerva

Tochter Jupiters, als sabin. Stadtgöttin m. der latinischen Juno u. Jupiter auf dem Kapitol verehrt, Göttin der Weisheit, der Künste u. Wissenschaften, der Gewerbe u. der weibl. Handarbeiten, bes. des Webens u. Spinnens, auch des Krieges, Erfinderin des Öls, später der griech. Athene gleichgesetzt

sprichw crassā [o. pingui] Minervā

einfacheren Verstandes, ohne feinere Bildung

invitā Minervā

ohne innere Berufung

2. poet meton.

a.

Minerva

Wollarbeit, bes. Spinnen u. Weben

b.

Minerva

Ölbaum, Olive, Öl

minuō <minuere, minuī, minūtum> (minus¹)

1. poet

minuo

zerkleinern, zerspalten, zerknicken [ ligna; ramalia ]

2.

minuo

verkleinern, vermindern, verringern [ sumptūs; pretium frumenti herabsetzen; gradum ]

minuo mediopass., se minuere, auch bloß minuere

sich vermindern, abnehmen, nachlassen, fallen

minuente aestu

bei eintretender Ebbe

luna minuens

3. übtr

minuo

schwächen, verringern, einschränken, schmälern, beeinträchtigen [ laudem alcis; maiestatem populi; spem; religionem verletzen; controversiam mildern; potentiam senatūs beeinträchtigen; iram mäßigen; luctum dämpfen ]

4. (alqm)

minuo

jmd. schwächen

consul vulnere minutus

mingō <mingere, mīnxī, mīnctum [ mictum] > poet

mingo

Wasser lassen

mingo

pinkeln

mingo

urinieren

minae <ārum> f (vgl. e-mineo, pro-mineo, mons)

1. poet

minae

Zinnen [ murorum ]

2. übtr

minae

Drohungen

verba plena minarum

(m. Gen. subi.)

tantae fortunae minae

(m. Gen. obi.)

minae vinculorum et mortis

mit …

3. poet

minae

Unglück drohende Vorbedeutungen

mināx <Gen. ācis> (minor¹)

1. Verg.

minax

ragend, überragend [ scopulus ]

2. übtr

minax

drohend [ reges; verba; oculi; fluvius ]

minor¹ <minārī> (minae)

1. Verg.

minor

(drohend) emporragen

scopulus in caelum minatur

2.

minor

drohen, androhen [ arma m. Krieg drohen; alci crucem; alci malum Schläge; baculo ]

3. Hor.

minor

bedrohen

4. poet

minor

prahlend versprechen, ankündigen, geloben [ multa et praeclara ]

minō <mināre> nachkl.; spätlat

mino

(an)treiben [ asinum; equum ]

minōrō <minōrāre> (minor) spätlat

minoro

verkleinern, verringern, vermindern; erniedrigen