Übersetzungen für „ministr��t��rius“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ministrātrīx <īcis> f (ministrator)

ministratrix

Gehilfin

administrātōrius <a, um> (administro) spätlat

administratorius

behilflich, Hilfs-

ministrātor <ōris> m (ministro)

1.

ministrator

Diener (bes. bei Tisch), Servierer

2.

ministrator

Beistand, Ratgeber

3. mlt.

poculorum

Mundschenk

ministerium <ī> nt (minister)

1.

ministerium

Dienst(leistung), Amt, Arbeit, Tätigkeit [ nauticum Matrosendienst; imperii; facinorum; belli ]

ministerio fungi

ausüben

2. meton.

ministerium

Gehilfen, Dienstpersonal

3. mlt.

ministerium

Hilfsgerät; Amtsbezirk; Gottesdienst, Messe

ministrō <ministrāre> (minister)

1.

ministro

bedienen, aufwarten

2. (bei Tisch)

ministro

bedienen, servieren, einschenken, (Speisen) auftragen [ cibos; convivis pocula; Iovi nectar ]

3.

ministro

darreichen, hergeben, verschaffen [ viros armaque imperio; populo Romano belli adiumenta ]

vinum, quod verba ministret Hor.

zu Worten verhilft

4.

ministro

besorgen, ausführen, bedienen, handhaben [ naves velis ausrüsten; iussa medicorum ]

5. mlt.

ministro

bei der Messe dienen, Ministrant sein

sinistrōrsum, sinistrōrsus ADV (< *sinistrō-vorsum u. -us; sinister u. verto)

sinistrorsum

nach links