Übersetzungen für „minorius“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

Mīnōius, Mīnōus <a, um>

Adj zu Minos auch übh.

Minoius

kretisch

Siehe auch: Mīnōs

Mīnōs <ōis> m

1.

Minos

Sohn des Zeus u. der Europa, König u. Gesetzgeber auf Kreta, nach seinem Tode Richter in der Unterwelt

2.

Minos

Enkel des vorigen, König auf Kreta, Gatte der Pasiphaë, ließ Daedalus das Labyrinth erbauen; Nr. 1 u. 2 werden auch als eine myth. Person angesehen, die m. sehr unterschiedlichen Zügen ausgestattet u. erst später aufgespalten wurde

amātōrius <a, um> (amator)

amatorius

verliebt, zärtlich, Liebes- [ epistulae; poësis ]

Clītorius <a, um>

Adj zu Clitor

Clitorius

[ fons; lacus ]

Siehe auch: Clītōr

Clītōr <oris> m

Clitor

Ort im nördl. Arkadien auf der Peloponnes

in-glōrius <a, um> (in-² u. gloria)

inglorius

unrühmlich, ruhmlos [ vita; imperium; m. Gen militiae im Krieg ]

pistōrius <a, um> (pistor) nachkl.

pistorius

Bäcker-, Back- [ opus Backwerk; ars ]

I . cēnsōrius <a, um> (censor) ADJ

1.

censorius

zensorisch, des Zensors

opus censorium

eine Handlung, der die Bestrafung durch den Zensor folgte

lex censoria

Pachtvertrag; öffentl. Verordnung

tabula censoria

Urkunde; Kontrolle

severitas censoria

animadversio atque auctoritas censoria

homo censorius

gewesener Zensor

2.

censorius

streng richtend

II . cēnsōrius <ī> (censor) SUBST m

censorius

gewesener Zensor

messōrius <a, um> (messor)

messorius

Schnitter- [ corbis ]

tōnsōrius <a, um> (tonsor)

tonsorius

Scher- [ culter ]

olitōrius <a, um> (olitor)

olitorius

Gemüse- [ forum Gemüsemarkt ]

viātōrius <a, um> (viator)

viatorius

zur Reise gehörig, Reise-

minōrō <minōrāre> (minor) spätlat

minoro

verkleinern, verringern, vermindern; erniedrigen

Helōrius <a, um>

Adj zu Helorus

Siehe auch: Helōrus

Helōrus <ī>

1. m

Helorus

Fluss im Osten Siziliens

2. f

Helorus

Stadt an seiner Mündung

I . sūtōrius <a, um> (sutor) ADJ

sutorius

Schuster- [ atramentum; fistula ]

II . sūtōrius <ī> (sutor) SUBST m

sutorius

ehemaliger Schuster

Cytōrius, Cytōriacus <a, um>

Adj zu Cytorus

Siehe auch: Cytōrus

Cytōrus <ī> m

Cytorus

Berg in Paphlagonien (Kleinasien)

lūsōrius <a, um> (lusor) nachkl.

1.

lusorius

Spiel- [ pila ]

2.

lusorius

kurzweilig, zum Zeitvertreib dienlich [ spectaculum ]

3.

lusorius

nichtig, ungültig [ nomen ]

nōtōrius <a, um> (nosco) spätlat

1.

notorius

anzeigend

2.

notorius

allgemein bekannt

sorōrius <a, um> (soror)

sororius

schwesterlich, der Schwester, Schwester- [ oscula; stuprum m. der Schwester ]

tūtōrius <a, um> (tutor¹) spätlat

tutorius

vormundschaftlich

tutorio nomine

unter dem Namen eines Vormundes

cēnātōrius <a, um> (cena) nachkl.

cenatorius

zur Mahlzeit gehörig

cubitōrius <a, um> (cubo) Petr.

cubitorius

bei der Tafel getragen [ vestimenta Festkleider ]