Übersetzungen für „mirandam“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

mīrandus <a, um> (miror)

mirandus

bewundernswert, wunderbar [ altitudo ]

mīrans <Gen. antis> (miror)

mirans

voller Bewunderung

mīrābundus <a, um> (miror)

mirabundus

verwundert, voll Verwunderung

admīrandus <a, um> (Gerundiv v. admiror)

admirandus

bewundernswert, wunderbar

mīrāculum <ī> nt (miror)

1.

miraculum

Wunder, Wunderding, -werk

alci miraculo esse

jmds. Erstaunen erwecken

adiciunt miracula huic pugnae Liv.

miraculum magnitudinis

ein Wunder an Größe

2. poet

miraculum

Wundergestalt

verti (se transformare) in miracula

3.

miraculum

wunderliche Ansicht

miracula philosophorum

4.

miraculum

das Wunderbare, Auffallende einer Sache [ victoriae ]

per-mīrandus <a, um> Gell. [in Tmesis ]

permirandus

sehr wunderbar

mīrātrīx <īcis> f (mirator) poet; nachkl.

miratrix

Bewunderin; attrib bewundernd, sich wundernd

mīror <mīrārī> (mirus)

1.

miror

sich (ver)wundern, staunen (abs.; m. Akk; m. A. C. I.; indir. Frages.; quod; si) [ stultitiam; neglegentiam alcis ] miratus verwundert

2.

miror

verwundert fragen, gern wissen wollen; etw. auffallend finden

3.

miror

bewundern, anstaunen [ tabulas pictas; Graecarum artium opera ]

alqm alcis rei miror

jmd. wegen etw.

4.

miror

verehren

mīrātor <ōris> m (miror) poet; nachkl.

mirator

Bewunderer [ virtutis etiam in hoste ]

mīrātiō <ōnis> f (miror)

miratio

Verwunderung

quon-dam ADV (< quom)

1.

quondam

einstmals, ehemals

honores quondam rari, nunc effusi Nep.

oppidum Himeram Carthaginienses quondam ceperant Cic.

2.

quondam

manchmal, zuweilen; bes. in Vergleichen:

ut quondam, ceu quondam

3. poet

quondam

künftig, dereinst, einmal

quī-dam, quae-dam, quid-dam (subst.), quod-dam (adj.)

1.

quidam

ein gewisser, (irgend)ein Subst jemand nt etwas Pl einige, etliche

quodam modo

gewissermaßen

quodam tempore

zu einer gewissen Zeit

quidam de collegis nostris

quidam ex advocatis

quiddam divinum

etw. Göttliches

auch m. Gen.: quiddam mali

2.

quidam

gewissermaßen ein, sozusagen ein, eine Art von, wahrhaft, oft in Verbindung m. quasi, tamquam, velut(i),

incredibilis quaedam magnitudo ingenii

munere quodam necessitatis perfungimur

3. zur Verstärkung eines Adj

quidam

ganz, geradezu

novum quoddam genus dicendi

4. unbest Artikel mlt.

quidam

ein