Übersetzungen für „miratura“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

mercātūra <ae> f (mercor)

1.

mercatura

Handel, auch Pl

mercaturas facere

Handel treiben

ad mercaturas

beim Handeln

2.

mercatura

die Ware

cūrātūra <ae> f (curo) Ter.

curatura

Besorgung, Pflege, Wartung

strātūra <ae> f (sterno) nachkl.

stratura

das Pflastern [ viarum ]

mīrātor <ōris> m (miror) poet; nachkl.

mirator

Bewunderer [ virtutis etiam in hoste ]

curvāmen <minis> nt poet; nachkl., curvātiō <ōnis> f, curvātūra (Mart.) <ae> f (curvo) poet; nachkl.

curvamen

Krümmung, Rundung

dictātūra <ae> f (dictator)

1.

dictatura

Diktatur, Würde eines Diktators

dictaturā se abdicare [o. dictaturam abdicare]

2.

dictatura

das Diktieren

fōrmātūra <ae> f Lucr.

→ formatio

Siehe auch: fōrmātiō

fōrmātiō <ōnis> f (formo)

formatio

Gestaltung, Bildung [ aedium sacrarum; morum ]

litterātūra <ae> f (littera)

1.

litteratura

das Geschriebene, Schrift

litteratura constat ex notis litterarum et ex eo, in quo imprimuntur illae notae Cic.

2. Tac.

litteratura

Alphabet [ Graeca ]

3. Sen.

litteratura

Sprachunterricht

4. spätlat

a.

litteratura

Sprachwissenschaft, Grammatik

b.

litteratura

Brief

temperātūra <ae> f (tempero) nachkl.

temperatura

richtige Mischung, rechte Beschaffenheit [ aeris; ferri; corporis ]

mīrātrīx <īcis> f (mirator) poet; nachkl.

miratrix

Bewunderin; attrib bewundernd, sich wundernd

armātūra <ae> f (armo)

armatura

Bewaffnung

armatura meton.

Waffengattung; Bewaffnete [ levis Leichtbewaffnete; gravis Schwerbewaffnete ]

assātūra <ae> f spätlat

assatura

Braten

cavātūra <ae> f (cavo) spätlat

cavatura

Höhlung; Wölbung

creātūra <ae> f (creo) Eccl.

1.

creatura

Schöpfung, Welt

2.

creatura

Geschöpf

dōlatura <ae> f mlt.

dolatura

Schnitz-, Böttchermesser

vēnātūra <ae> f (venor) Plaut.

venatura

Jagd

übtr oculis venaturam facere

spähen

quadrātūra <ae> f (quadro) nachkl.

quadratura

Umwandlung einer Fläche in ein flächengleiches Quadrat, Quadratur

indicātiō <ōnis> f, indicātūra <ae> Plin. f (indico¹)

indicatio

Preis(angabe), Gebühr

mīrāculum <ī> nt (miror)

1.

miraculum

Wunder, Wunderding, -werk

alci miraculo esse

jmds. Erstaunen erwecken

adiciunt miracula huic pugnae Liv.

miraculum magnitudinis

ein Wunder an Größe

2. poet

miraculum

Wundergestalt

verti (se transformare) in miracula

3.

miraculum

wunderliche Ansicht

miracula philosophorum

4.

miraculum

das Wunderbare, Auffallende einer Sache [ victoriae ]

caelātūra <ae> f (caelo)

1.

caelatura

Ziselierkunst

2.

caelatura

getriebene Arbeit