Übersetzungen für „mirificentia“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

mūnificentia <ae> f (munificus)

munificentia

Freigebigkeit; Mildtätigkeit; Gnadenakt

māgnificentia <ae> f (magnificus)

1.

magnificentia

Großartigkeit, Pracht, Prunk [ ludorum; operum; epularum ]

2. meton.

magnificentia

Prunkliebe

3.

magnificentia

Hochherzigkeit

4.

magnificentia

Großtuerei, Prahlerei

5. RHET

magnificentia

Pathos, Erhabenheit [ verborum ]

6. (als Anrede)

magnificentia mlt.

Hoheit, Magnifizenz

honōrificentia <ae> f (honorificus) spätlat

honorificentia

Ehrbezeigung

sīgnificantia <ae> f (significo)

1. nachkl.

significantia

Deutlichkeit, Anschaulichkeit

2. spätlat auch Pl

significantia

Bedeutung

beneficentia <ae> f (beneficus)

beneficentia

Wohltätigkeit

reticentia <ae> f (reticeo)

1.

reticentia

das (Still-)Schweigen

2.

reticentia

das Verschweigen

3. RHET

reticentia

das Abbrechen mitten in der Rede

displicentia <ae> f (displiceo) Sen.

displicentia

Missfallen, Unzufriedenheit [ sui Unzufriedenheit m. sich selbst ]

beneficientia <ae> f (beneficium 4.) mlt.

beneficientia

Lehnshoheit

mīri-ficus <a, um> (mirus u. facio)

mirificus

bewundernswert, wunderbar, außerordentlich, erstaunlich; sonderbar

licentia <ae> f (licet)

1.

licentia

Freiheit, Ungebundenheit [ pecuniarum eripiendarum; ludendi ]

magnis et divinis bonis hanc licentiam (Vorrecht) assequebantur Cic.

tantum licentiae dabat gloria

2.

licentia

Erlaubnis

3.

licentia

Macht [ tanta schrankenlose; necis et vitae civium über Leben u. Tod ]

4.

licentia

Willkür [ oratorum Ausschreitungen; poëtarum; fortunae Laune ]

5.

licentia

Zügellosigkeit, Frechheit, Ausgelassenheit [ Alexandrina vita et licentia; ponti; indomita; nocturni temporis von der Nachtzeit begünstigt ]

coërcere militarem licentiam

augere alci licentiam

comprimere hominum licentiam

6. personif.

Licentia

Göttin der Zügellosigkeit

recentia <ae> SUBST f (recēns)

recentia

eben Vergangenes

adiacentia <ium> nt (adiaceo)

adiacentia

Umgebung, Umgegend

indecentia <ae> f (indecens)

indecentia

Unschicklichkeit, Unanständigkeit

innocentia <ae> f (innocens)

1.

innocentia

Unschädlichkeit, Harmlosigkeit

2.

innocentia

Unschuld, Schuldlosigkeit

3. meton.

innocentia

die Unschuldigen

innocentiam poenā liberare

4.

innocentia

Rechtschaffenheit, Unbescholtenheit; Uneigennützigkeit

efficientia <ae> f (efficio)

efficientia

Wirksamkeit [ solis ]

fīdentia <ae> f (fido)

fidentia

Selbstvertrauen, Zuversicht