Übersetzungen für „moneatur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cuneātus <a, um>

P. Adj. m. Komp zu cuneo

cuneatus

keilförmig zugespitzt [ collis ]

Siehe auch: cuneō

cuneō <cuneāre> (cuneus) nachkl.

cuneo

verkeilen; keilförmig zuspitzen

monēta <ae> f (Moneta)

1.

moneta

Münzstätte

2. poet; nachkl.

moneta

gemünztes Geld, Münze

3. nachkl. übtr

moneta

Gepräge

aēneātor <ōris> m (aēneus) nachkl.

aeneator

Tuba- u. Hornbläser, usu Pl

monitor <tōris> m (moneo)

1.

monitor

der (an etw.) erinnert (an etw.: Gen) [ officii ]

2.

monitor

Mahner, Warner

3.

monitor

Rechtskonsulent

4. → nomenclator

Siehe auch: nōmen-clātor

nōmen-clātor, nōmen-culātor <ōris> m (calo¹)

nomenclator

„Namennenner“, ein Sklave, der seinem Herrn die Namen der ihm Begegnenden nennen musste

monitus <ūs> m (moneo)

1. poet

monitus

Erinnerung, (Er-)Mahnung, Warnung

2.

monitus

Wille der Götter, göttl. Warnung, Andeutung

monitu Fortunae

monitu deorum

monachātus <ūs> m (monachus) spätlat

monachatus

Mönchsstand, Mönchtum

mōnstrātus <a, um>

P. Adj. zu monstro Tac.

monstratus

sich auszeichnend, auffallend

Siehe auch: mōnstrō , mōnstrō

mōnstrō <mōnstrāre>

Neulatein

directionem monstrare

(beim Autofahren) blinken

mōnstrō <mōnstrāre>

1.

monstro

zeigen, weisen [ viam erranti, alteri ]

2.

monstro

angeben, bezeichnen, auf etw. hinweisen [ fesso militi Cremonam auf C. vertrösten; indiciis abdita rerum ]

3.

monstro

unterweisen, lehren

4. poet

monstro

verordnen, bestimmen, vorschreiben [ piacula; aras; ignes; alci herbam ]

5.

monstro poet

anraten, antreiben (m. Infin o. ut)

conferre manum pudor iraque monstrat Verg.

6. Tac.

monstro

gerichtl. weg. eines Vergehens anzeigen, angeben, anklagen [ Neroni fratres ad exitium ]

ab amicis monstrari

monētālis <is> m (moneta)

monetalis

Münzmeister; scherzh Geldmann

monēdula <ae> f

monedula

Dohle

monērula

→ monedula

Siehe auch: monēdula

monēdula <ae> f

monedula

Dohle

creātūra <ae> f (creo) Eccl.

1.

creatura

Schöpfung, Welt

2.

creatura

Geschöpf

moneō <monēre, monuī, monitum> (vgl. memini, mens)

1.

moneo

jmd. an etw. erinnern, mahnen, auf etw. aufmerksam machen (alqm de re o. alcis rei; m. Akk des Neutr. eines Pron o. allg. Adj; m. A. C. I. o. indir. Frages.) [ de retinenda Sestii gratia; alqm temporis ac necessitatis; hoc; multa ]

2.

moneo

ermahnen, auffordern, zureden, anraten, (neg) warnen, abraten (abs.; alqm; m. ut, ne, bl. Konjkt; m. Infin; m. Akk des Neutr. eines Pron o. allg. Adj)

bene monenti oboedire

auf guten Rat hören

monuit Pyrrhum, caveret insidias Sen.

3. Tac.

moneo

zurechtweisen, strafen

puerili verbere moneri

4. (v. göttl. Eingebungen)

a.

moneo

verkündigen, vorhersagen (de re o. alqd; m. Infin)

b.

vatem

begeistern

Monēta <ae> f

1. → Mnemosyne

2.

Moneta

Beiname der auf dem Kapitol verehrten Juno, in deren 345 v. Chr. gestiftetem Tempel sich die Münzstätte befand

Siehe auch: Mnēmosynē

Mnēmosynē <ēs> f

Mnemosyne

Göttin der Erinnerung, des Gedächtnisses, Mutter der Musen

monēris <is> f (griech. Fw.)

moneris

Einruderer, Eindecker (Schiff m. einer Reihe v. Ruderbänken)

satur <ura, urum> (verw. m. satis)

1.

satur

satt, gesättigt (von etw.: Abl o. Gen) [ ambrosiae suco; altilium ]

2. übtr

satur

befriedigt

3. poet

satur

voll, reich, fruchtbar [ praesaepia; Tarentum; colonus wohlhabend ]

4. poet; nachkl. (v. der Farbe)

satur

satt, gesättigt

5. Mart.

satur

fett, feist [ aves ]

6. RHET

satur

reichhaltig

cuneātim ADV (cuneus)

cuneatim

keilförmig

monita <ōrum> nt (moneo)

monita

Erinnerungen, Ermahnungen; Prophezeiungen

monacha <ae> f (griech. Fw.) spätlat

monacha

Nonne

monitiō <ōnis> f (moneo)

monitio

Erinnerung, (Er-)Mahnung, Warnung