Übersetzungen für „moniturorum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

monitōrius <a, um> (moneo) Sen.

monitorius

mahnend, warnend [ fulmen ]

mōnstrum <ī> nt (moneo)

1.

monstrum

Wunderzeichen

monstro exterritus

2.

monstrum

Ungeheuer, Scheusal, Monstrum [ horrendum; ingens; deûm ägyptische Gottheiten m. Tierköpfen ]

3.

monstrum

Ungeheuerliches, Unglaubliches

monstra dicere

4.

monstrum

Gespenst

monitor <tōris> m (moneo)

1.

monitor

der (an etw.) erinnert (an etw.: Gen) [ officii ]

2.

monitor

Mahner, Warner

3.

monitor

Rechtskonsulent

4. → nomenclator

Siehe auch: nōmen-clātor

nōmen-clātor, nōmen-culātor <ōris> m (calo¹)

nomenclator

„Namennenner“, ein Sklave, der seinem Herrn die Namen der ihm Begegnenden nennen musste

monimentum

→ monumentum

Siehe auch: monumentum

monumentum <ī> nt (moneo)

1.

monumentum

Denkmal, Andenken, Erinnerungszeichen [ laudis ]

monumenti causā

als Andenken, zur Erinnerung

2.

monumentum

Siegeszeichen, -denkmal (Tempel, Statue, Weihgeschenk) [ maiorum Trophäen; senatūs das Haus Ciceros, das ihm der Senat bauen ließ ]

monumenta Cn. Pompei

das Theater des Pompeius

3.

monumentum

Grabmal, Gruft; Begräbnis

4. Ter.

monumentum

Erkennungszeichen

5. im Pl übtr

monumentum

Urkunden, Akten [ rerum gestarum Geschichtswerke; annalium Jahrbücher der Geschichte ]

monumentum belli componere

eine Geschichte des Krieges verfassen

monitus <ūs> m (moneo)

1. poet

monitus

Erinnerung, (Er-)Mahnung, Warnung

2.

monitus

Wille der Götter, göttl. Warnung, Andeutung

monitu Fortunae

monitu deorum

monitiō <ōnis> f (moneo)

monitio

Erinnerung, (Er-)Mahnung, Warnung