Latein » Deutsch

I . montānus <a, um> (mons) ADJ

1.

auf Bergen befindlich (heimisch, wohnend, entspringend), Berg-, Gebirgs- [ flumen; cacumina; homines; gentes ]

2. poet

gebirgig [ Dalmatia ]

II . montānus <ī> (mons) SUBST m

Berg-, Gebirgsbewohner

Montānus <ī> m (montanus)

röm. cogn.

montāna <ōrum> nt (montanus)

Gebirgsgegenden

fontānus <a, um> (fons) poet; nachkl.

zu einer Quelle gehörig, Quell- [ numina Quellgottheiten ]

montōsus, montuōsus <a, um> (mons)

gebirgig [ regio ]

monti-vagus <a, um> (mons)

Berge durchschweifend [ fera ]

spontāneus <a, um> (spons) spätlat

frei(willig), selbst gewählt [ mors; bellum ]

monti-cola <ae> m (mons u. colo) Ov.

Bergbewohner

Caeli-montānus <a, um>

am Caelius mons (in Rom) gelegen

ultrā-montānus <a, um> mlt.

jenseits der Berge (= der Alpen) wohnend

monti-fer <fera, ferum> (mons u. fero) Sen.

bergtragend

monticulus <ī> m

Demin. v. mons spätlat

kleiner Berg

Siehe auch: mōns

mōns <montis> m (vgl. e-mineo, pro-mineo, minae, mentum)

1.

Berg, Gebirge [ altissimus; impendens; silvestris; summus Berggipfel ]

2. poet meton.

Fels, Gestein

3. poet übtr

(berghohe) Masse [ aquarum; argenti; frumenti; übtr mali ] sprichw
goldene Berge versprechen

platanōn <ōnis> m (griech. Fw.) nachkl.

Platanenhain

moneō <monēre, monuī, monitum> (vgl. memini, mens)

1.

jmd. an etw. erinnern, mahnen, auf etw. aufmerksam machen (alqm de re o. alcis rei; m. Akk des Neutr. eines Pron o. allg. Adj; m. A. C. I. o. indir. Frages.) [ de retinenda Sestii gratia; alqm temporis ac necessitatis; hoc; multa ]

2.

ermahnen, auffordern, zureden, anraten, (neg) warnen, abraten (abs.; alqm; m. ut, ne, bl. Konjkt; m. Infin; m. Akk des Neutr. eines Pron o. allg. Adj)
auf guten Rat hören

3. Tac.

zurechtweisen, strafen

4. (v. göttl. Eingebungen)

a.

verkündigen, vorhersagen (de re o. alqd; m. Infin)

b.

begeistern

monēta <ae> f (Moneta)

1.

Münzstätte

2. poet; nachkl.

gemünztes Geld, Münze

3. nachkl. übtr

Gepräge

monita <ōrum> nt (moneo)

Erinnerungen, Ermahnungen; Prophezeiungen

monacha <ae> f (griech. Fw.) spätlat

Nonne

monēris <is> f (griech. Fw.)

Einruderer, Eindecker (Schiff m. einer Reihe v. Ruderbänken)

monitiō <ōnis> f (moneo)

Erinnerung, (Er-)Mahnung, Warnung

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina