Übersetzungen für „morionis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Phorōnis <-idis / -idos> f Ov.

Phoronis

Io, als Tochter des argolischen Flussgottes Inachos Schwester des Königs Phoroneus v. Argos

Trītōnia <ae>, Trītōnis <idis> SUBST f (Triton)

Tritonia

= Pallas, auch der ihr heilige Ölbaum

mōriō <iōnis> m (morus²) nachkl.

morio

Narr, Hofnarr

morior <morī, mortuus sum> Part. Fut Akt. moritūrus

1.

morior

sterben (re o. ex re) [ morbo; desiderio; frigore; ex vulnere; pro amico; in armis; bene in Ehren ]

2. poet

morior

unsterblich verliebt sein

3. (v. Pflanzen u. Gliedern)

morior

absterben

segetes moriuntur in herbis

morientes artūs

4.

morior

sich verlieren, erlöschen, verschwinden

memoria moritur

leges mortuae

verschollene

morientia lumina

brechende Augen

Arīonius <a, um>

Adj zu Arion

Siehe auch: Arīōn

Arīōn <onis> m

Arion

Zitherspieler, Dichter, Sänger u. Komponist aus Methymna auf Lesbos (um 600 v. Chr.)

Hyperīonis <nidis> f (Hyperīōn)

Hyperionis

Aurora

moribundus <a, um> (morior)

1.

moribundus

im Sterben liegend, sterbend

2. Verg.

moribundus

sterblich [ membra ]

3. Cat.

moribundus

tödlich, ungesund [ sedes ]

mōri-gerus <a, um> (mos u. gero)

morigerus

willfährig, gefügig

moritūrus <a, um>

Part. Fut Akt. v. morior

moriturus

im Begriff zu sterben, entschlossen zu sterben, bestimmt zu sterben

Siehe auch: morior

morior <morī, mortuus sum> Part. Fut Akt. moritūrus

1.

morior

sterben (re o. ex re) [ morbo; desiderio; frigore; ex vulnere; pro amico; in armis; bene in Ehren ]

2. poet

morior

unsterblich verliebt sein

3. (v. Pflanzen u. Gliedern)

morior

absterben

segetes moriuntur in herbis

morientes artūs

4.

morior

sich verlieren, erlöschen, verschwinden

memoria moritur

leges mortuae

verschollene

morientia lumina

brechende Augen

Apollōnis <idis> f

Apollonis

Stadt in Lydien

Strȳmonis <idis> f

Strymonis

Thrakierin

Vadimōnis

Vadimonis lacus

See in Etrurien

mōri-geror <gerārī>, mōri-gerō <gerāre> Plaut. (mos u. gero)

morigeror

willfährig sein, gefügig sein, sich richten nach [ adulescenti; voluptati aurium; servituti sich schicken in ]

I . Bistonis <idis> f ADJ

Bistonis

bistonisch; thrakisch

II . Bistonis <idis> f SUBST

Bistonis

Thrakerin = Bacchantin

Haemonis <idis> f (Haemonius)

Haemonis

Thessalierin

Memnonius <a, um> f auch, Memnonis <idis>

Adj zu Memnon

Memnonius

des Memnon; morgenländisch [ domūs = Äthiopien ]

Siehe auch: Memnōn

Memnōn <onis> m

Memnon

Sohn des Tithonus u. der Aurora, myth. König der Äthiopier, Neffe des Priamos, vor Troja v. Achilles getötet

Mygdonis <idis>

f zu Mygdonius

Mygdonis

lydisch

Salmōnis <idis> f (Salmōne͡us) Patron. (Akk -ida)

Salmonis

Tochter des Salmoneus

Lycāonis <idis> f ()

Lycaonis

Kallisto, Tochter des Lycaon

I . Sīthōn <onis> m

Sithon

König in Thrakien

II . Sīthōn <Gen. onis> ADJ, Sīthonius <a, um>, Sīthonis <nidis> f

Sithon

sithonisch, thrakisch

III . Sīthōn SUBST

Sithon

Thrakier(in)