Übersetzungen für „most excellent“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

excellēns <Gen. entis> (excello)

excellens

hervorragend, vorzüglich, vortrefflich, ausgezeichnet [ dux; ingenium; scientia; virtus ]

excellentia <ae> f (excellens)

1.

excellentia

Vorzüglichkeit, Vorzug, Vortrefflichkeit [ picturae ]

2.

excellentia

Erhabenheit, Großartigkeit [ animi ]

3.

excellentia

hohe persönliche Stellung

4. im Pl

excellentia

hervorragende Persönlichkeiten

ex-cellō <cellere>, ex-celleō <cellēre, – –>

1.

excello

hervorragen, sich auszeichnen (vor jmdm.: inter, praeter, super; durch etw.: re; in etw.: in re) [ inter omnes; praeter ceteros; pulchritudine; in arte ]

2. (m. Dat)

excello

übertreffen

praecellēns <Gen. entis>

P. Adj. zu praecello

praecellens

hervorragend, ausgezeichnet, vorzüglich [ magnitudine ]

vir et animo et virtute praecellens

formā praecellente

Siehe auch: prae-cellō

I . prae-cellō <cellere, – –> VERB intr vor- u. nachkl.

1.

praecello

sich auszeichnen, sich hervortun [ arte; odore; per nobilitatem ]

2. (m. Dat)

praecello

herrschen über [ genti ]

II . prae-cellō <cellere, – –> VERB trans nachkl.

praecello

übertreffen, überragen [ alqam fecunditate ]

ante-cellō <cellere, – –> (celsus)

antecello

hervorragen, überragen, sich vor jmdm. auszeichnen, übertreffen m. Dat; nachkl. m. Akk; – in, durch etw.: Abl u. in m. Abl [ ceteris eloquentiā ]