Übersetzungen für „mulierculas“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

muliercula <ae> f Demin. v. mulier

1.

muliercula

kleine, schwache Frau

2.

muliercula

Dirne

Siehe auch: mulier

mulier <eris> f

1.

mulier

Frau; Ehefrau

2. (als Schimpfw. v. einem Mann)

mulier Plaut.

Memme

mulierōsitās <ātis> f (mulierosus)

mulierositas

Weibstollheit

mulierōsus <a, um> (mulier)

mulierosus

weibstoll

I . mulierārius <a, um> (mulier) ADJ

mulierarius

zu einer Frau gehörig, v. einer Frau gemietet [ manus ]

II . mulierārius <ī> (mulier) SUBST m Cat.

mulierarius

Schürzenjäger

mātercula <ae> f

Demin. v. mater

matercula

Mütterchen

Siehe auch: māter

māter <tris> f (Gen Pl -trum)

1.

mater

Mutter [ familiae o. familias Hausfrau ]

2.

mater

Gattin, Frau

3. poet; nachkl.

mater

mütterliche Liebe

4. (als Ehrentitel f. Frauen; als Beiname v. Göttinnen)

mater

[ Matuta; Vesta ] Mater magna u. bl. Mater (erg. deorum) Kybele

5.

mater

Muttertier

6. (v. Pflanzen)

mater poet

Mutterstock

7.

mater

Mutterstadt; Mutterland

Brixia, Veronae mater

terra, quam matrem appellamus

8.

mater

Schöpferin, Urheberin, Ursprung, Quelle [ iusti; avaritiae ]

natura, mater omnium rerum

sapientia, mater bonarum artium