Übersetzungen für „multisignis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

multi-sonus <a, um> (multus) Mart.

multisonus

wortreich

multi-iugus <a, um>, multi-iugis <e> (multus u. iugum)

1.

multiiugus

vielspännig [ equi; quadrigae ]

2. übtr

multiiugus

vielfältig, mannigfach [ litterae ]

multīcius <a, um> nachkl.

multicius

fein gewebt

multi-bibus <a, um> (multus u. bibo) Plaut.

multibibus

versoffen

multi-fidus <a, um> (multus u. findo) poet; nachkl.

1.

multifidus

vielgespalten

2.

multifidus

vielfach, mannigfach [ suavitates ]

multi-generis <e> Plaut., multi-genus <a, um> (multus u. genus) Lucr.

multigeneris

verschiedenartig

multi-modīs ADV (< multis modis)

multimodis

auf vielerlei Art, vielfach, mannigfach

multi-vagus <a, um> (multus) nachkl.

multivagus

viel umherschweifend, umherziehend [ avis; Scythiae domus ]

multi-vidus <a, um> (multus u. video) Mart.

multividus

viel sehend

multi-fōrmis <e> (multus u. forma)

1.

multiformis

vielgestaltig

2. nachkl.

multiformis

vielfältig, mannigfaltig [ artes ]

multi-angulus <a, um> Mart., multangulus.

īnsīgnis <e> (insignio)

1.

insignis

gekennzeichnet, kenntlich, auffallend, hervorstechend; geschmückt, geziert

Phoebus insignis crinibus

uxores auro et purpurā insignes

ad deformitatem insignis

auffallend hässlich

2. übtr

insignis

auffallend, außerordentlich, hervorstechend, unerhört, ohnegleichen (im pos. u. neg Sinn) [ virtus; titulus; periurium; impudentia; supplicium; improbitas; calamitas ]

3.

insignis

gebrandmarkt

homo omnibus notis turpitudinis insignis

multīcia <ōrum> SUBST nt (multicius)

multicia

fein gewebte Gewänder

multi-vira <ae> f (multus u. vir) Min. Fel.

multivira

diejenige, die viele Männer geheiratet hat

prae-sīgnis <e> (vgl. insignis) poet

praesignis

vor anderen ausgezeichnet

multi-cavus <a, um> (multus) Ov.

multicavus

löcherig, porös [ pumex ]

multi-forus <a, um> (multus u. foro) poet; nachkl.

multiforus

viellöcherig

multi-modus <a, um> (multus) August.

multimodus

vielfältig [ vita ]