Übersetzungen für „nationality“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ratiōnālis <e> (ratio) nachkl.

rationalis

vernünftig [ natura; animal ], Vernunft- [ philosophiae pars Vernunftlehre, Logik ]

ratiōnārium <ī> nt (ratio) Suet.

rationarium

übersichtliches Verzeichnis [ imperii Staatshaushaltsbuch ]

ir-ratiōnālis <e> nachkl., ir-ratiōnābilis (spätlat) <e>

irrationalis

unvernünftig

ratiōnābilis <e> (ratio) nachkl.

rationabilis

vernünftig [ natura ]

cōntiōnālis <e>, cōntiōnārius <a, um> (contio)

contionalis

zur Volksversammlung gehörig, in Volksversammlungen üblich, oft anzutreffen

contionalis prope clamor

beinahe solch ein Geschrei wie in der Volksversammlung

I . nātālis <e> (natus²) ADJ

natalis

zur Geburt gehörig, Geburts- [ dies Geburtstag, Jahrestag; hora; domus; humus u. solum Heimat; Iuno Geburtsgöttin; morbus angeboren ]

tibi diem natalem felicem opto!

alles Gute zum Geburtstag!

II . nātālis <is> (natus²) SUBST m

1.

natalis

Geburtstag

natalem agere, celebrare

feiern

2.

natalis

Gründungstag, Jahrestag, Gedenktag

3. poet

natalis

Geburtsgott, -genius

4. poet

natalis

Geburtsort

nātūrālis <e> (natura)

1.

naturalis

von Geburt, leiblich [ filius; pater ]

2.

naturalis

natürlich, v. der Natur verliehen, angeboren, naturgemäß [ motus; pavor; sensus; societas; bonitas; mors ]

alci naturale est

3.

naturalis

natürlich, v. Natur entstanden [ portus; moles ]

4.

naturalis

die Natur betreffend, Natur- [ quaestiones; philosophia; lex; ius ]