Übersetzungen für neganda im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

negantia <ae> f (nego)

negantia

Verneinung

legenda <ae> f (lego¹) spätlat

legenda

Heiligenerzählung, Legende

I . negō <negāre> VERB intr

nego

nein sagen (zu etw.: Dat); alci jmdm. eine abschlägige Antwort geben

II . negō <negāre> VERB trans

1.

nego

verneinen, sagen, dass nicht, leugnen, bestreiten (m. Akk; m. A. C. I.; verneint auch m. quin; Pass. m. N. C. I. u. unpers m. A. C. I.)

peccatum tuum negare non potes Cic.

non negare

gern zugestehen, zugeben

negare non posse, quin

dass

2.

nego

abschlagen, versagen, verweigern (abs.; alqd; m. Infin; neg m. quin) [ nihil miseris; auxilium Veientibus; alci civitatem das Bürgerrecht; vela ventis die Segel einziehen; se vinculis sich entziehen; se alci jmd. abweisen; ferre opem ]

ei negare non potuit, quin

officium alci negare non posse

regio poma negat

seges negat victum übtr auch v. Sachen poet

bringt nicht hervor

negātiō <ōnis> f (nego)

negatio

Verneinung, das Leugnen

Oroanda <ōrum> nt

Oroanda

Stadt in Pisidien

menda

→ mendum

Siehe auch: mendum

mendum <ī> nt

1.

mendum

(Schreib-, Rechen-)Fehler, Versehen

2. poet

mendum

körperliches Gebrechen

merenda <ae> f vorkl.

merenda

Vesperbrot

verenda <ōrum> nt (verendus) konkr. nachkl.

verenda

Scham(gegend)

nē-cunde (ne² u. unde)

necunde

damit nicht irgendwoher