Übersetzungen für „nemorosa“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

nemorōsus <a, um> (nemus)

1.

nemorosus

waldreich [ vallis ]

2. Ov.

nemorosus

baumreich [ silvae ]

3. Plin.

nemorosus

dicht belaubt

petrōsa <ōrum> SUBST nt

petrosa loca

felsige Gegend, steiniger Boden

nemorālis <e> (nemus) poet

1.

nemoralis

zum Hain (Wald) gehörig, Wald- [ antrum; umbrae ]

2.

nemoralis

zum Hain der Diana (bei Aricia) gehörig [ templum Dianae; regnum ]

in-ēmorior <ēmorī, –> Hor. (m. Dat)

inemorior

bei etw. sterben [ spectaculo ]

nemori-vagus <a, um> (nemus) Cat.

nemorivagus

im Wald herumstreifend [ aper ]

Nemorēnsis <e> (nemus)

Nemorensis

zum Hain der Diana (bei Aricia) gehörig [ lacus j. Lago di Nemi, Nemisee ]

Nemorensis Subst

in Nemorensi: auf dem Gebiet des Dianahains v. Aricia

sub-mōrōsus <a, um>

submorosus

etw. mürrisch

prōsa <ae> f (prosus) nachkl.

prosa

Prosa

nemus <nemoris> nt (griech. Fw.)

1.

nemus

Hain, Wald m. Weiden f. das Vieh

nemora silvaeque

agri et nemora

2.

nemus poet

Wald [ gelidum ]

ingens quercus, una nemus (vom sich waldartig ausbreitenden Baum) Ov.

sie allein ein Wald

3. (einer Gottheit)

nemus

geweihter Hain [ Dianae der Diana bei Aricia ]

4. poet

nemus

Park (im Innenhof des röm. Hauses)

5. Verg.

nemus

Baumpflanzung

6. Sen. meton.

nemus

Holz

Tolōsa <ae> f

Tolosa

Stadt in Gallia Narbonensis, j. Toulouse