Übersetzungen für „nervus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

nervus <ī> m (griech. Fw.)

1.

nervus

Sehne, Muskel

nervi, a quibus artus (Glieder) continentur

2. poet

nervus

das männliche Glied

3.

nervus

Saite

cantus nervorum

nervos pellere

schlagen

4. Hor.

nervus

Faden, Draht (der Marionetten)

nervis alienis mobile lignum

5. poet

nervus

Bogensehne

nervo aptare sagittas

Pfeile auf die Sehne legen

6. Tac.

nervus

Leder als Schildüberzug

scuta nervo firmata

7.

nervus

Riemen zum Fesseln

nervus Sg u. Pl meton.

Fesseln, Gefängnis

nervo vinctus

in nervis teneri

de nervo cives eximere

8. im Pl übtr

a.

nervus

Kraft, Stärke, Energie, Schwung

opes ac nervi

Mittel u. Macht

nervi virtutis

b.

nervus

Kraft der Rede, Nachdruck [ oratorii ]

c.

nervus

Triebfeder, Spannkraft, Lebenskraft [ coniurationis ]

vectigalia rei publicae nervi