Übersetzungen für „neutraler“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

neutra <ōrum> (ne-uter) SUBST nt

neutra

sächliche Wörter

ventrāle <lis> nt (venter) nachkl.

ventrale

Leibgurt (als Tasche)

ne-uter <utra, utrum> (Gen neutrīus, Dat neutrī) (ne-⁴)

1.

neuter

kein(er) (von beiden)

homo neutrius partis

neutral

neutra acies laeta ex eo certamine abiit Liv.

neuter consulum

neutri im Pl

keine v. beiden Parteien

neutris auxilia mittere

neutral bleiben

2. PHILOS

neuter

gleichgültig, indifferent [ res weder gut noch böse ]

3. GRAM

neuter

sächlichen Geschlechts, sächlich

neutr-ubī ADV (neuter) Plaut.

neutrubi

an keiner von beiden Stellen

neutrō Adv (neuter)

neutro

nach keiner von beiden Seiten

neutro inclinaverat fortuna

neutro inclinata spes

penetrāle, penetral <ālis> nt (Abl Sg -ī); usu Pl penetrālia, ium

1.

penetrale

das Innere, bes. v. Gebäuden, die inneren Räume

penetralia regum

2.

penetrale

Hauskapelle; Heiligtum, bes. das der Penaten

penetralia sunt penatium deorum sacraria

3.

penetrale

Mittelpunkt [ urbis ]

4. Gell. übtr

penetrale

das Innere, Geheime [ cordis et animae; mentis; sapientiae ]

Ceutronēs <num> m

1.

Ceutrones

Volk in Belgien

2.

Ceutrones

Volk in den Westalpen an der Isère

generāle <lis> nt (generalis) mlt.

generale

Universität