Übersetzungen für „niconis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . Lacōnis <idis> f SUBST

Laconis

Lakonierin, Spartanerin

II . Lacōnis <idis> f ADJ

Laconis

lakonisch, spartanisch

Sīdōnicus, Sīdōnius <a, um>, Sīdōnis <idis> f Adj zu Sidon

1.

Sidonicus

sidonisch, tyrisch, phönizisch [ tellus Phönizien; hospes = Kadmos; urbs; moenia; ostrum ]

2.

Sidonicus

karthagisch [ equus ]

3.

Sidonicus

purpurn [ chlamys ]

Siehe auch: Sīdōn

Sīdōn <ōnis> f

Sidon

älteste Stadt Phöniziens (südl. v. Beirut), Mutterstadt v. Tyros, j. Saida

Sicānius, Sicānus <a, um>

Sicani

Sicanius

fem. auch

Sicanius nidis

sikanisch übh. sizilisch

Siehe auch: Sicānī

Sicānī <ōrum> m

Sicani

vorindogermanische Ureinwohner Siziliens

corōnis <idis> f (griech. Fw.) Mart.; Suet.

coronis

Schlussschnörkel (eines Buches o. Abschnitts)

Corōnis <idis> f

Coronis

eine Nymphe, Mutter des Äskulap

Adōnis <nidis> m Dat -nidi, Akk -nidem u. -nim, Vok Adoni

Adonis

nach der Mythologie durch seine außergewöhnliche Schönheit sich auszeichnender Geliebter der Venus; er wurde v. einem wilden Eber, den Mars aus Eifersucht geg. ihn sandte, auf der Jagd zerrissen, aber Venus verwandelte den Toten in die Blume Adonium; Sinnbild f. die sterbende u. wieder auflebende Natur; urspr. orientalischer Fruchtbarkeitsgott, der mit Astarte (Aphrodite, Venus) ein Paar bildete wie in Ägypten Osiris mit Isis.

Ēdōnus <a, um>, Ēdōnis <idis> f

Adj zu Edoni

Edonus

auch: thrakisch

Siehe auch: Ēdōnī

Ēdōnī <ōrum> m

Edoni

thrak. Volk am Pangaion-Gebirge lebend, dem Bacchuskult ergeben

Ausonis <idis>

weibl. Form v. Ausonius

Ausonis

[ ora ]

Siehe auch: Ausonius

Ausonius <a, um> ADJ (Ausones)

Ausonius

ausonisch

Ausonius poet

italisch [ mare an der Südküste Italiens ]

Chāonius <a, um>, Chāonis <idis> f

Chaonius

chaonisch

Chaonius poet auch

epirotisch u. dodonäisch [ pater Jupiter; ales Taube; arbos Eiche ]

Dōdōnaeus <a, um>, Dōdōnis <idis> f

Adj zu Dodona

Siehe auch: Dōdōna

Dōdōna <ae> f

1.

Dodona

Stadt der Molosser in Epirus am Berg Tomaros (im Westen Nordgriechenlands) m. Eichenhain u. Zeus-Orakel

2. meton.

a.

Dodona

der Eichenhain v. Dodona

b.

Dodona

die Priester v. Dodona

Maeonis <idis> f (Maeonia)

Maeonis

Lydierin (= Arachne u. Omphale)

Paeonis <idis> f (Paeōn¹)

Paeonis

Päonierin

nimis ADV

1.

nimis bei Adj, Adv u. Verben

zu sehr, allzu sehr, zu, zu viel,

nimis multa

nimis dixi

nimis atrociter sociis imperare

nimis insidiarum (m. Gen), non nimis

nicht sonderlich

2.

nimis

sehr, überaus

Nīlōtis <tidis>

f zu >Nilus

Nilotis

auch ägyptisch

ninguis <is> f (ningit) poet; nachkl.

ninguis

Schnee; Pl Schneemassen

nivālis <e> (nix)

1.

nivalis

schneeig, Schnee- [ ventus Schneegestöber; dies; aurae Schneeluft ]

2. poet; nachkl.

nivalis

schneebedeckt [ Othrys; iuga ]

3. poet

nivalis

schneeweiß

equi candore nivali

4. Mart. übtr

nivalis

eiskalt [ osculum ]