Übersetzungen für „nigranti“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

nigrāns <Gen. antis> (nigro) vorkl.; poet

nigrans

schwarz, dunkel(farbig)

nigrantes iuvenci

nigrantes alae corvi

nigritia <ae> f (niger) Plin.

nigritia

Schwärze, schwarze Farbe [ capilli ]

Aperantī <ōrum> m

Aperanti

Einw. v. Aperantia

nigrō <nigrāre> (niger) poet

nigro

schwarz sein

nigrāns

schwarz, dunkel

nigruī

Perf v. nigresco

Siehe auch: nigrēscō

nigrēscō <nigrēscere, nigruī, –> (niger) poet; nachkl.

nigresco

schwarz werden

nigrescunt sanguine venae

Tigrānēs <is> m

Tigranes

Name v. sechs armenischen Königen im 1. Jahrh. vor und n. Chr.

flagrantia <ae> f (flagro)

1.

flagrantia

(brennende) Glut [ oculorum; solis; aestatis; montis ]

2. vor- u. >nachkl. übtr

flagrantia

Glut, Feuer; glühende Liebe, Inbrunst [ materna; caritatis ]

fragrantia <ae> f (fragro) nachkl.

fragrantia

Duft

īgnōrantia <ae> f (ignoro)

ignorantia

Unkenntnis, Unwissenheit (in etw.: Gen) [ locorum; viae ]

Aperantia <ae> f

Aperantia

Landschaft Ätoliens in Griechenland

nigrēscō <nigrēscere, nigruī, –> (niger) poet; nachkl.

nigresco

schwarz werden

nigrescunt sanguine venae

nigror <ōris> m (niger) vor- u. nachkl.

nigror

Schwärze

nigrum <ī> nt (niger) Ov.

nigrum

schwarzer Fleck

nigrēdō <dinis> f (niger) Mart.

nigredo

Schwärze, schwarze, dunkle Farbe

nigricō <nigricāre> (niger) Plin.

nigrico

schwärzlich, dunkel sein

nigricāns

schwärzlich, dunkel

Tigrāno-certa <ōrum> nt <ae> f

Tigranocerta

„Tigranesstadt“, v. Tigranes I. gegründete jüngere Hauptstadt v. Großarmenien (neben der älteren Artaxata)

tolerantia <ae> f (tolero)

tolerantia

geduldiges Ertragen, Erdulden [ rerum humanarum; malorum ];

tolerantia abs.

Geduld

tantī ADV

Gen pretii v. tantus

tanti

so teuer, so hoch, so viel wert, so bedeutend (b. Ausdrücken des Kaufens, Verkaufens, Schätzens u. Ä.)

tanti esse

so viel wert sein (gelten, kosten)

frumentum tanti fuit, quanti iste aestimavit

tanti est (m. Infin)

es ist der Mühe wert; es macht wenig aus

tanti mihi est (m. Infin)

es lohnt sich f. mich der Mühe; es lässt mich kalt

non est tanti (m. Infin)

es ist nicht der Mühe wert

Siehe auch: tantus

tantus <a, um> ADJ (v. tam wie quantus v. quam)

1.

tantus

so groß, so bedeutend [ res; onus; vitia; laetitia; multitudo; vir ]

tanta ista mala

oft m. folg. quantus, ut o. qui m. Konj (= ut is) tanta erat operis firmitudo, ut

tantus ... quantus ...

so ... wie ...

2.

tantus

so viel [ pecunia; tempus ]

3.

tantus

nur so groß, so klein, so gering

vectigalia tanta sunt, ut iis contenti esse non possimus

senatūs auctoritas tantam vim habet, ut

intolerantia <ae> f (intolerans)

intolerantia

Unerträglichkeit, maßloses Benehmen, Übermut [ regum; morum ]