Übersetzungen für „nivea“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

nī-ve¹ KONJ

nive

oder wenn nicht

niveus <a, um> (nix) poet; nachkl.

1.

niveus

Schnee-, aus Schnee [ agger Schneehaufen ]

2.

niveus

schneebedeckt [ mons ]

3.

niveus

schneeweiß [ vestis ]

4.

niveus

hell, klar [ flumen; unda ]

favea <ae> f (faveo) Plaut.

favea

Lieblingssklavin

fovea <ae> f

1. poet

fovea

Grube

2.

fovea

Fallgrube für das Wild

ursos foveis capere

iacens in fovea lupus

in foveam incidere

cavea <ae> f (cavus)

1. Plin.

cavea

Höhlung

2. vorkl.

cavea

Gehege, Käfig f. wilde Tiere [ leonis ]

3.

cavea

Vogelkäfig

4. Verg.

cavea

Bienenstock

5.

cavea

Zuschauerraum (im [ Amphi- ] Theater o. Zirkus) [ prima der erste Rang; media der mittlere Rang; ultima o. summa die letzten o. obersten Sitzreihen ]

6. Sen. meton.

cavea

die Zuschauer, Publikum

7. meton.

cavea

Theater

nivo <nivī, nivere> (nix)

nivo

schneien

nivit sagittis übtr Pacuvius

es regnet Pfeile

niger <gra, grum>

1.

niger

schwarz, dunkel(farbig) [ crinis; oculi; nubes; nox; umbra; silvae dunkel, düster; canis; ovis ]

2. poet meton.

niger

verdunkelnd [ imber; ventus ]

3. übtr

a. poet

niger

unheilvoll, schrecklich, düster, traurig [ Tartara; avis; ignes Scheiterhaufen; hora Todesstunde; dies Todestag, Unglückstag ]

b.

niger

böse, boshaft, tückisch

c. Hor.

niger

scharf, beißend [ sal Witz ]