Übersetzungen für „nodantur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ēnōdātus <a, um>

P. Adj. zu enodo

enodatus

verdeutlicht, deutlich

praecepta enodata diligenter

Siehe auch: ē-nōdō

ē-nōdō <ēnōdāre> (nodus)

1. vor- u. nachkl.

enodo

entknoten

2.

enodo

entwirren, erklären [ veterum scriptorum sententias ]

nōdō <nōdāre> (nodus)

1. Verg.

nodo

in einen Knoten knüpfen, (ver)knoten [ crines in aurum in ein goldenes Netz ]

2. Ov.

nodo

zusammenschnüren, fesseln [ collum laqueo ]

3. Plin.

nodo

m. Knoten versehen

nōdus <ī> m

1.

nodus

Knoten

nodum solvere

nodos rumpere

alqm in nodum complecti

jmd. eng umschlingen

2. poet

nodus

Gürtel

3. poet

nodus

Haarwulst

crinem nodo substringere

4.

nodus

Knöchel

5. (am Holz)

nodus

Knoten, Knorren

baculum sine nodo

6. (an Pflanzen)

nodus poet

Knospe, Auge

7. übtr

nodus

Verbindung, Band [ amicitiae ]

8.

nodus

Verpflichtung

nodos imponere

9.

nodus

Verwicklung, Schwierigkeit, Hindernis,

nodus auch poet

Verwicklung im Drama

nodum alcis rei exsolvere [o. expedire]

lösen, beseitigen

maximus in re publica nodus est inopia rei frumentariae

(v. Personen; v. jmdm., der etw. erschwert od. hemmt) Abas pugnae nodus meton. poet

nōdōsus <a, um> (nodus)

1. poet; nachkl.

nodosus

knotig, knorrig [ stipes; ramus ]

2. nachkl. übtr

nodosus

verwickelt, voller Schwierigkeiten [ verba ]

3. (v. Personen)

nodosus Hor.

mit allen Rechtskniffen vertraut

Rhodanus <ī> m

Rhodanus

die Rhône, Fluss in Frankreich

ēnōdātiō <ōnis> f (enodo)

enodatio

Entwirrung, Erklärung

warantus <ī> m (germ. Wort) mlt.

warantus

Bürge

satur <ura, urum> (verw. m. satis)

1.

satur

satt, gesättigt (von etw.: Abl o. Gen) [ ambrosiae suco; altilium ]

2. übtr

satur

befriedigt

3. poet

satur

voll, reich, fruchtbar [ praesaepia; Tarentum; colonus wohlhabend ]

4. poet; nachkl. (v. der Farbe)

satur

satt, gesättigt

5. Mart.

satur

fett, feist [ aves ]

6. RHET

satur

reichhaltig

voltur

→ vultur

Siehe auch: vultur

vultur <turis> m

vultur

Geier

vultur nachkl. übtr

Nimmersatt