Übersetzungen für „novilunium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

inter-lūnium <ī> nt (luna) poet; nachkl.

interlunium

Zeit des Neumonds, Neumond

I . novīcius <a, um> (novus) ADJ

novicius

neu; bes. erst jüngst in den Sklavenstand gekommen [ puellae; gladiatores ]

II . novīcius <ī> (novus) SUBST m

1.

novicius

Neuling

2. mlt.

novicius

Novize (Mönch während der Probezeit).

Noviodūnum <ī> nt Name gall. Städte

1.

Noviodunum

im Gebiet der Suessiones, später Augusta Suessionum, j. Soissons

2.

Noviodunum

Stadt der Bituriges, j. Nouan b. Orléans

3.

Noviodunum

im Gebiet der Haedui, j. Nevers

iēiūnium <ī> nt (ieiunus)

1.

ieiunium

das Fasten

2. Ov. meton.

ieiunium

Hunger

3.

ieiunium

Magerkeit eines Tieres

dominium <ī> nt (dominus)

1. Sen.

dominium

Besitz, Eigentum(srecht)

2. Sen.

dominium

Herrschaft, Gewalt

omnia ista, in quae dominium casus exercet

3. Sen. meton. im Pl

dominium

die Gebieter

4.

dominium

Gastmahl

huius argento dominia vestra ornari Cic.

hominium <ī> nt mlt.

hominium

Lehnsmannschaft, Lehnseid, Lehnsdienst, Ergebenheit, Gefolgschaft

Lāvīnium <ī> nt

Lavinium

Stadt in Latium südl. v. Rom, v. Äneas erbaut u. nach Lavinia benannt

Solōnium <ī> nt

Solonium

Gegend im südl. Latium

īn-fortūnium <ī> nt (fortuna)

1.

infortunium

Unglück, Leid

2.

infortunium

Strafe, Prügel

novissimus <a, um> Superl (novus)

1.

novissimus

der äußerste, hinterste, letzte [ agmen Nachhut; acies Hintertreffen; cauda Spitze des Schwanzes ]

novissimi Subst m

Nachhut

2. (zeitl.)

novissimus

der letzte, jüngste [ proelium; tempus; verba ]

3. Tac.

novissimus

der äußerste, größte, ärgste [ casus; exempla ]

novissima exspectare

Novaesium <ī> nt

Novaesium

als Standlager eingerichtetes röm. Legionslager b. Düsseldorf, j. Neuß

Aegīnium <ī> nt

Aeginium

Stadt in Makedonien

bi-ennium <ī> nt (annus)

biennium

Zeitraum v. zwei Jahren, zwei Jahre

Lacīnium <ī> nt

Lacinium

Vorgeb. an der Ostküste v. Bruttium (Süditalien) südöstl. v. Kroton m. Tempel der Iuno Lacinia (erst 1520 zerstört), j. Capo delle Colonne

obsōnium <ī> nt (griech. Fw.)

obsonium

Beilage, bes. Fische, Gemüse u. Obst

rīcīnium <ī> nt (rica)

ricinium

kleines Kopftuch

scrīnium <ī> nt

scrinium

zylinderförmige Kapsel, Behälter zur Aufbewahrung v. Büchern, Papier u. a.

sēminium <ī> nt (semen) vorkl.

1.

seminium

Samen

2. meton.

seminium

Tierrasse

splēnium <ī> nt (griech. Fw.) nachkl.

splenium

(Schönheits-)Pflästerchen

zizanium <i> nt (griech. Fw.) Vulg.

zizanium

Unkraut