Übersetzungen für „obiveritis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

sevēritās <ātis> f (severus)

severitas

Ernst, Strenge [ iudicis; iudiciorum; censoria ]

severitatem in filio adhibere

summam severitatem iungere cum summa humanitate

obiectiō <ōnis> f (obicio) nachkl.

1.

obiectio

das Vorwerfen, Vorrücken

2.

obiectio

Einwand

obiectus¹

P. P. P. v. obicio

Siehe auch: ob-iciō

ob-iciō <icere, iēcī, iectum> (iacio)

1.

obicio

entgegenwerfen, -stellen [ equitatum hosti; se Hannibali; se copiis; se ad currum sich stürzen auf ]

visu repentino obiecto

bei dem unerwarteten Anblick

obici mediopass.

entgegentreten; sich zeigen

difficultas miseris obicitur

obicitur monstrum oculis

2.

obicio

entgegnen, erwidern

3.

obicio

vorwerfen, hinwerfen; ausliefern [ corpus feris; praedam hosti ]

obiectus a, um P. P. P.

vorliegend, vor etw. liegend, vorgelagert, vorn befindlich [ insula portui; silva ]

4.

obicio

preisgeben, aussetzen [ exercitum flumini; legatum barbaris; consulem morti; alqm insidiis coniuratorum; se periculis ]

5. (zum Schutz, zur Verteidigung)

obicio

vorhalten, -legen, -ziehen [ scutum; fossam; carros pro vallo; novum pro diruto muro; übtr noctem peccatis breiten über ]

6.

obicio

einjagen, einflößen, verursachen, hervorrufen, erwecken [ alci laetitiam, religionem; hostibus terrorem; furorem Roscio; canibus rabiem ]

7.

obicio

darbieten

8.

obicio

Vorwürfe machen, vorwerfen, (tadelnd) vorhalten (alci alqd, de re, de alqo; selten alqd in alqm; m. quod o. A. C. I.) [ alci luxuriam, avaritiam, furtum; alci de morte Caesaris ]

9. Hor. (als Beispiel)

obicio

vor Augen stellen [ unum ex iudicibus selectis ]

Sagarītis <tidis> f

Adj zu Sagaris

Siehe auch: Sagaris

Sagaris <is> m (Akk -im; Abl -ī)

Sagaris

Fluss in Bithynien u. Phrygien (Kleinasien)

Nēritius <a, um>

Adj zu Neritos

Neritius

von Ithaka, ithakisch [ dux Odysseus ]; des Odysseus [ domus; ratis ]; Subst m Odysseus

Siehe auch: Nēritos

Nēritos <ī> f

Neritos

Insel b. Ithaka (mit Leukas gleichgesetzt)

pueritia <ae> f (puer)

pueritia

Kindheit, Knabenalter, Jugend (usu bis zum 17. Jahr)

in pueritia

extremā pueritiā

a pueritia

imperītia <ae> f (imperitus)

imperitia

Unerfahrenheit, Ungeschicklichkeit, Unwissenheit [ hostium; iuvenum; (m. Gen obi.) rerum; verborum ]

interitiō <ōnis> f (intereo)

interitio

Untergang, Vernichtung, das Zugrunderichten (v. Personen)

obiter ADV (ob) nachkl.

1.

obiter

darüberhin

2.

obiter

nebenbei, gelegentlich [ dicere ]

3.

obiter

zufällig

4.

obiter

zugleich

obitus¹

P. P. P. v. obeo

Siehe auch: ob-eō

I . ob-eō <īre, iī (īvī), itum> VERB intr

1.

obeo

hingehen [ in infera loca ]

2.

obeo

entgegengehen, -treten [ ad hostium conatūs; ad omnia simul nach allen Seiten gleichzeitig beschäftigt sein ]

3. (v. Gestirnen)

obeo

untergehen

obeuntis solis partes

4.

obeo

sterben

tecum obeam libens Hor.

II . ob-eō <īre, iī (īvī), itum> VERB trans

1.

obeo

an etw. herangehen

2.

obeo

begehen [ ordines; tentoria inspizieren; vigilias die Runde machen, inspizieren ]

3.

obeo

besuchen, bereisen [ provinciam; terras; urbes ]

4. (als Teilnehmer)

obeo

etw. besuchen, sich bei etw. einfinden, an etw. teilnehmen [ comitia; nundinas; cenam ]

5.

obeo

erreichen

quantum flamma obire non potuit

6.

obeo

mustern, betrachten [ omnia visu, oculis ]

7. (in der Rede)

obeo

etw. durchgehen [ omnes civitates oratione ]

8. (v. Sachen)

obeo poet

etw. umgeben

maria obeuntia terras

9. übtr

obeo

etw. übernehmen, antreten, sich einer Sache unterziehen [ negotium; legationem; pericula; hereditatem; diem einhalten; facinoris locum abwarten; mortem o. diem (supremum) eines natürlichen Todes sterben ]

morte obitā

nach dem Tod

ob-iciō <icere, iēcī, iectum> (iacio)

1.

obicio

entgegenwerfen, -stellen [ equitatum hosti; se Hannibali; se copiis; se ad currum sich stürzen auf ]

visu repentino obiecto

bei dem unerwarteten Anblick

obici mediopass.

entgegentreten; sich zeigen

difficultas miseris obicitur

obicitur monstrum oculis

2.

obicio

entgegnen, erwidern

3.

obicio

vorwerfen, hinwerfen; ausliefern [ corpus feris; praedam hosti ]

obiectus a, um P. P. P.

vorliegend, vor etw. liegend, vorgelagert, vorn befindlich [ insula portui; silva ]

4.

obicio

preisgeben, aussetzen [ exercitum flumini; legatum barbaris; consulem morti; alqm insidiis coniuratorum; se periculis ]

5. (zum Schutz, zur Verteidigung)

obicio

vorhalten, -legen, -ziehen [ scutum; fossam; carros pro vallo; novum pro diruto muro; übtr noctem peccatis breiten über ]

6.

obicio

einjagen, einflößen, verursachen, hervorrufen, erwecken [ alci laetitiam, religionem; hostibus terrorem; furorem Roscio; canibus rabiem ]

7.

obicio

darbieten

8.

obicio

Vorwürfe machen, vorwerfen, (tadelnd) vorhalten (alci alqd, de re, de alqo; selten alqd in alqm; m. quod o. A. C. I.) [ alci luxuriam, avaritiam, furtum; alci de morte Caesaris ]

9. Hor. (als Beispiel)

obicio

vor Augen stellen [ unum ex iudicibus selectis ]

obiectō <obiectāre> Intens. v. obicio

1. Verg.

obiecto

entgegenwerfen, -halten [ caput fretis in die Meeresflut tauchen ]

2.

obiecto

preisgeben, aussetzen [ se hostium telis; caput (alqm) periculis; alqm dolo; corpora bello; animam pro cunctis opfern ]

3. übtr

obiecto

vorwerfen, vorhalten [ alci probrum; ignominiam; vecordiam; natum den Tod des Sohnes ]

Siehe auch: ob-iciō

ob-iciō <icere, iēcī, iectum> (iacio)

1.

obicio

entgegenwerfen, -stellen [ equitatum hosti; se Hannibali; se copiis; se ad currum sich stürzen auf ]

visu repentino obiecto

bei dem unerwarteten Anblick

obici mediopass.

entgegentreten; sich zeigen

difficultas miseris obicitur

obicitur monstrum oculis

2.

obicio

entgegnen, erwidern

3.

obicio

vorwerfen, hinwerfen; ausliefern [ corpus feris; praedam hosti ]

obiectus a, um P. P. P.

vorliegend, vor etw. liegend, vorgelagert, vorn befindlich [ insula portui; silva ]

4.

obicio

preisgeben, aussetzen [ exercitum flumini; legatum barbaris; consulem morti; alqm insidiis coniuratorum; se periculis ]

5. (zum Schutz, zur Verteidigung)

obicio

vorhalten, -legen, -ziehen [ scutum; fossam; carros pro vallo; novum pro diruto muro; übtr noctem peccatis breiten über ]

6.

obicio

einjagen, einflößen, verursachen, hervorrufen, erwecken [ alci laetitiam, religionem; hostibus terrorem; furorem Roscio; canibus rabiem ]

7.

obicio

darbieten

8.

obicio

Vorwürfe machen, vorwerfen, (tadelnd) vorhalten (alci alqd, de re, de alqo; selten alqd in alqm; m. quod o. A. C. I.) [ alci luxuriam, avaritiam, furtum; alci de morte Caesaris ]

9. Hor. (als Beispiel)

obicio

vor Augen stellen [ unum ex iudicibus selectis ]

obiectum <ī> nt (obicio)

obiectum

Vorwurf