Übersetzungen für „objectem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

op-pectō <pectere, – –> Plaut.

oppecto

abnagen, abknabbern

septem KARD ADJ undekl.

1.

septem

sieben

septem colles

= Rom

Septem Aquae

Gegend der sieben Bäche b. Reate

Septem stellae

das Siebengestirn des Großen Bären

2. subst.

septem

die sieben Weisen (Griechenlands)

of-flectō <flectere, – –> Plaut.

offlecto

umlenken [ navem ]

sub-nectō <nectere, nexuī, nexum> poet; nachkl.

1.

subnecto

unten anknüpfen, anbinden (alqd alci rei) [ aurea cingula mammae; antemnis velum ]

2.

subnecto

(unten) zusammenhalten, gürten [ vestem; balteum gemmā ]

pecten <tinis> m (pecto) nicht klass.

1.

pecten

Kamm

deducere pectine crines

flectere comas pectine

kräuseln

2. übtr kammähnliche Gegenstände:

a.

pecten

Weberkamm

pecten meton.

das Weben

b.

pecten

Rechen, Harke

c. MUS

pecten

Schlegel, Plektron

pecten meton.

Lied

alterno pectine

in Distichen

d.

pecten

Schamhaare

e.

pecten

Kammmuschel

3.

pecten

Zusammenfalten der Hände (in großer Angst)

digiti inter se pectine iuncti

4. mlt. (Fisch)

pecten

Scholle

rēctē ADV (rectus)

1.

recte

geradeaus, in gerader Richtung

2.

recte

richtig, recht, gehörig, ordentlich

recte atque ordine

richtig und ordnungsmäßig

recte vivere; recte facere; recte iudicare; recte respondere

tabernaculum recte capere [o. ludi recte facti]

vorschriftsmäßig

3.

recte

günstig, gut, glücklich, ohne Gefahr, sicher

recte est

es steht gut

ei recte est

es geht ihm gut

recte bellum gerere

4.

recte

mit Recht

5. (in Antworten)

recte

so ist’s recht!; höflich ausweichend o. ablehnend: schon gut!

6. Plaut. (b. Verkauf)

recte

gut, teuer