Übersetzungen für „obloquundum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

obloquium <ī> nt (obloquor) spätlat

obloquium

Widerspruch

ob-loquor <loquī, locūtus sum>

1.

obloquor

widersprechen

2. nachkl.

obloquor

tadeln

3. (Cat.)

obloquor

schimpfen

4. poet

obloquor

dazu singen, dazu spielen [ numeris septem discrimina vocum zur Melodie die siebensaitige Leier erklingen lassen ]

ob-longus <a, um>

oblongus

länglich [ hastile ]

urbs oblongā formā

oblongulus <a, um>

Demin. v. oblongus Gell.

oblongulus

etwas länglich

Siehe auch: ob-longus

ob-longus <a, um>

oblongus

länglich [ hastile ]

urbs oblongā formā

profundum <ī> nt (profundus)

1.

profundum

Tiefe, Abgrund [ maris ]

esse in profundo aquae

silvarum profunda

dichte Wälder

2.

profundum

Meer(estiefe) [ immensum ]

se in profundum iacěre

oblīquus <a, um>

1.

obliquus

schräg, schief, seitlich, Seiten-, Quer- [ motus corporis; sublicae; iter Seitenweg; lux schräg einfallend ]

in (per) obliquum

seitwärts, schief

ex (ab) obliquo

von der Seite

obliquo claudicare pede Ov.

obliquo dente timendus aper Ov.

2.

obliquus

gekrümmt, gewunden [ ripa ]

amnis cursibus obliquis fluens

3. poet

obliquus

schielend [ oculi ];

obliquus übtr

scheel, neidisch

4. (v. der Rede)

a. nachkl.

obliquus

verblümt, versteckt, zweideutig [ verba ]

b. GRAM

obliquus vor- u. nachkl.

indirekt, abhängig [ oratio; casūs ]