Übersetzungen für „obnato“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ob-nātus <a, um>

obnatus

angewachsen an etw.: Dat

salicta ripis obnata

ob-nītor <nītī, nīxus sum>

1.

obnitor

sich entgegenstemmen (geg.: Dat) [ trunco arboris ]

obnixo genu scuto

das Knie geg. den Schild gestemmt

2. poet; nachkl. übtr

obnitor

Widerstand leisten, sich widersetzen [ hostibus ]

ob-nūbō <nūbere, nūpsī, nūptum> (nubes)

obnubo

verhüllen, bedecken [ comas amictu; caput (in der Hinrichtungsformel)  ]

ē-natō <ēnatāre>

1.

enato

herausschwimmen, sich schwimmend retten

2.

enato

sich heraushelfen, sich zu helfen wissen

in-natō <natāre>

1.

innato

hineinschwimmen

2. (m. Dat) poet; nachkl.

innato

in, auf etw. fließen, hineinströmen, sich in, über etw. ergießen

Tiberis innatat campis

innatat unda dulcis freto

3. poet; nachkl.

innato (m. Dat o. Akk)

auf, in etw. schwimmen

homines flumini innatant

undam innatat alnus

innato abs.

darauf, obenauf schwimmen

innatant insulae übtr

innatans

oberflächlich [ verborum facilitas ]

ad-natō

→ annato

Siehe auch: an-natō

an-natō <natāre>, ad-natō

annato

heranschwimmen (m. ad o. Dat)

dē-natō <natāre> Hor.

denato

hinabschwimmen

an-natō <natāre>, ad-natō

annato

heranschwimmen (m. ad o. Dat)

ob-stō <stāre, stitī, stātūrus>

obsto

entgegenstehen, im Wege stehen, hinderlich sein [ consiliis alcis; bono publico; sceleri; furori hemmen ]; (m. ne o. quominus, verneint auch m. quin)

obstantes iuvenum catervae

obstante naturā

diis obstitit Ilium

war verhasst

obstantes nebulae