Übersetzungen für „obsequendos“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

obsequēns <Gen. entis> P. Adj. zu obsequor

1. (m. Dat)

obsequens

nachgiebig, willfährig, gefügig [ patri; amicae; imperatori ]

2. (v. der Gottheit)

obsequens Plaut.

gnädig

Siehe auch: ob-sequor

ob-sequor <sequī, secūtus sum>

1. (m. ut)

obsequor

nachgeben, gefügig sein, gefällig sein, gehorchen [ patri; senibus; centurioni; senatui; legibus; fortunae; naturae ]

2.

obsequor

sich hingeben [ studiis suis; irae; gloriae; alcis voluntati ]

obsequentia <ae> f (obsequens)

obsequentia

Nachgiebigkeit, Willfährigkeit

ob-secundō <secundāre> (m. Dat)

obsecundo

begünstigen, fördern, gefügig sein

obsequēla <ae> f (obsequor)

obsequela

Nachgiebigkeit, Willfährigkeit

ob-sequor <sequī, secūtus sum>

1. (m. ut)

obsequor

nachgeben, gefügig sein, gefällig sein, gehorchen [ patri; senibus; centurioni; senatui; legibus; fortunae; naturae ]

2.

obsequor

sich hingeben [ studiis suis; irae; gloriae; alcis voluntati ]

obsequiōsus <a, um> (obsequium) Plaut.

obsequiosus

sehr nachgiebig, gefügig

in-obsequēns <Gen. entis> Sen.

inobsequens

ungehorsam (m. Dat)

materia saepe inobsequens arti est

inobsequentes frenis equi