Übersetzungen für „obtundens“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ob-tundō <tundere, tudī, tū(n)sum>

1. Plaut.

obtundo

gegen, auf etw. schlagen alqd [ os alci ]

2. poet (durch Schlagen)

obtundo

stumpf machen [ telum ]

3. übtr

obtundo

abstumpfen, betäuben [ mentem; vocem sich heiser schreien; aures alcis jmdm. in den Ohren liegen ]

4.

obtundo

mildern, schwächen [ aegritudinem ]

5.

obtundo

belästigen, behelligen [ alqm longis epistulis; alqm rogando ]

obtūnsus

→ obtusus

im-pudēns <entis> Gen.

impudens

schamlos, unverschämt [homo; epistula; mendacium]

impudens übtr

[pecunia] unverschämt viel

occidēns <entis> m (eigtl. Part. Präs. v. occido¹) sol

1.

occidens

Westen

2. nachkl. meton.

occidens

Abendland

ob-tudī

Perf v. obtundo

Siehe auch: ob-tundō

ob-tundō <tundere, tudī, tū(n)sum>

1. Plaut.

obtundo

gegen, auf etw. schlagen alqd [ os alci ]

2. poet (durch Schlagen)

obtundo

stumpf machen [ telum ]

3. übtr

obtundo

abstumpfen, betäuben [ mentem; vocem sich heiser schreien; aures alcis jmdm. in den Ohren liegen ]

4.

obtundo

mildern, schwächen [ aegritudinem ]

5.

obtundo

belästigen, behelligen [ alqm longis epistulis; alqm rogando ]

ob-tueor <tuērī, –> Plaut.

obtueor

hinsehen, ansehen; erblicken (ad alqm u. alqm)

ob-turgēscō <turgēscere, tursī, –> Lucr.

obturgesco

(an)schwellen

antecēdēns <dentis> P. Adj. zu antecedo

1.

antecedens

vorher-, vorausgehend

antecedente operis parte

hora antecedens

annus antecedens

2. PHILOS

causa antecedens u. Subst Neutr. Sg u. Pl

wirkende Ursache

Siehe auch: ante-cēdō

ante-cēdō <cēdere, cessī, cessum> (m. Akk.; Dat.)

1. (räuml. u. zeitl.)

antecedo

voraus-, vorangehen

gregem antecedere

stellae tum antecedunt, tum subsequuntur

alci aetate antecedere

2.

antecedo

überholen [ nuntios ]

3.

antecedo

übertreffen, überlegen sein (an, in, durch etw.: m. Abl) [ virtute regi; alqm scientiā; fidem übersteigen ]