Übersetzungen für „obvolvitur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ob-volvō <volvere, volvī, volūtum>

1.

obvolvo

einwickeln, verhüllen [ caput togā ]

2. poet übtr

obvolvo

verschleiern, vertuschen, beschönigen [ vitium verbis decoris ]

voltur

→ vultur

Siehe auch: vultur

vultur <turis> m

vultur

Geier

vultur nachkl. übtr

Nimmersatt

ob-vortō altl.

→ obverto

Siehe auch: ob-vertō

ob-vertō <vertere, vertī, versum>

1.

obverto

zuwenden, zukehren [ arcum in alqm; pelago proras ]

2. mediopass.

a.

obverti

sich (hin)wenden [ ad matrem; in aciem ]

b. MILIT

obverti

Front machen [ in hostem ]

c. Tac.

obverti

seine Neigung, seine Aufmerksamkeit zukehren, sich hingeben, entgegenkommen (alci; ad alqd)

Antonio obversa militum studia

milite ad sanguinem et caedes obverso

obvius <a, um> (obviam)

1.

obvius

entgegenkommend, -tretend, begegnend [ flamina u. aquilones entgegenwehend; litterae unterwegs eintreffend ]

alci obvius sum, obvius eo, obvium me fero

ich gehe entgegen, begegne

consuli litteras obvias mittere

entgegenschicken

classi in obvio esse

der Flotte begegnen

2. (v. Sachen)

obvius

im Wege liegend [ arbos; montes ]

3. nachkl.

obvius

zur Hand, in der Nähe [ opes; testes ]

arripiunt quidquid obvium est

4. Verg.

obvius

preisgegeben, ausgeliefert [ ventorum furiis ]

5. nachkl.

obvius

freundlich, gefällig

6. nachkl.

obvius

sich aufdrängend, offensichtlich

obviā rerum similitudine