Übersetzungen für „olearii“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . oleārius <a, um> (oleum) ADJ

olearius

Öl- [ cella ]

II . oleārius <ī> (oleum) SUBST m Plaut.

olearius

Ölhändler

ālāriī <ōrum> SUBST, ālārēs (nachkl.) <ium> im Pl m (ālārius)

alarii

Hilfstruppen

ōllāris <e> (olla) Mart.

ollaris

Topf- [ uvae

ollaris

]

Ōlearos <ī> f

Olearos

Zykladeninsel westl. v. Paros, j. Antiparos

oleō <olēre, oluī, –> (vgl. odor)

1 .

oleo

einen Geruch von sich geben, riechen (nach etw.: Akk o. Abl) [ bene; male; suave; ceram; vina; hircum; nihil nach nichts; sulpure ]

pecunia non olet Suet.

Geld stinkt nicht

2 . übtr

oleo

etw. verraten, erkennen lassen, an den Tag legen [ malitiam; nihil peregrinum ]

3 .

oleo

sich bemerkbar machen

aurum huic olet Plaut.

er riecht es, merkt, dass ich Geld habe

Pariī <ōrum> m (Paros)

Parii

Einw. v. Paros

triāriī <ōrum> m

triarii

die Triarier, Reserve, die Soldaten des dritten Treffens (die ältesten u. erfahrensten Soldaten)

res rediit ad triarios sprichw

es ist zum Äußersten gekommen

agrāriī <ōrum> SUBST m (agrārius)

agrarii

Freunde der Ackergesetze

rōrāriī <ōrum> m

rorarii

Leichtbewaffnete (Schleuderer, Plänkler)

Faleriī <ōrum> m

Falerii

Stadt der Falisker in Südetrurien, j. Cività Castellana

per-iī

Perf v. pereo

Siehe auch: per-eō

per-eō <īre, iī, itūrus>

1.

pereo

verloren gehen, verschwinden, untergehen [ e patria ]

urbes pereunt

pereunt imbres

pereunt nives

schmilzt

peritura regna

fides, virtus periit

2.

pereo

umkommen, zugrunde gehen [ in fuga; morbo; fame; (ex) vulnere ]

turpiter, fortiter perire

perii

ich bin verloren, m. mir ist’s aus

perii animo

peream, si (nisi)

ich will des Todes sein, wenn (wenn nicht)

3. (vor Liebe)

pereo

vergehen [ amore ]; sterblich verliebt sein (in jmd.: alqm o. alqo) [ feminā; feminam ]

4.

pereo

vergeudet werden, verloren gehen

aurum, labor perit

tempora pereunt

lympha perit

läuft durch

ne oleum et opera philosophiae nostrae perierit Cic.

5. JUR

pereo

verloren gehen, erlöschen

alci actiones et res peribant

Klagbarkeit eines Anspruchs

Illyriī <ōrum> m

Illyrii

indoeuropäische Völkergruppe in Dalmatien u. Albanien

olea <ae> f

→ oliva

Siehe auch: olīva

olīva <ae> f

1. poet; nachkl.

oliva

Olive

2.

oliva

Ölbaum, Olivenbaum

3. poet

oliva

Olivenzweig

4. Verg.

oliva

Hirtenstab aus Olivenholz