Übersetzungen für „operientes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

operīmentum <ī> nt (operio)

operimentum

Decke; Deckel

servientes <tium> SUBST m (serviō)

servientes

Knechte, Gesinde

pārentēs¹ <tium> SUBST m (pārēns¹)

parentes

Untertanen

parentes vi regere

mūgientēs <tium> SUBST m

mugientes

Rinder

munientes (mūniō) SUBST m (munio) nachkl.

munientes

Bauleute

salientēs <tium> SUBST m (saliō)

salientes fontes

Springbrunnen

operōsitās <ātis> f (operosus) nachkl.

operositas

Geschäftigkeit, (übertriebene) Sorgfalt

dēbentēs <tium> m (debeo)

debentes

die Schuldner

medentes SUBST m

medentes

Ärzte

pudentēs <tium> SUBST m (pudens, v. pudeo)

pudentes

ehrbare Leute

recentēs SUBST m (recēns)

recentes

frische Truppen

Laurentēs <tium>, Laurentum m

Laurentes

Einw. v. Laurentum

praecipientēs <tium> SUBST m (praecipio)

praecipientes

die Lehrer

operistitium <i> nt

Neulatein

operistitium

Arbeitsniederlegung, Streik

operātiō <ōnis> f (operor)

operatio

Arbeit, Verrichtung, Betätigung; das Wirken

operātor <ōris> m (operor) spätlat

operator

Verfertiger

operōsus <a, um> (opera)

1.

operosus

geschäftig, tätig [ senectus ]

2.

operosus

mühsam, mühevoll, beschwerlich [ labor; negotia; ars ]

3.

operosus

kunstvoll [ templa; aes kunstvoll gebildet ]

4. poet übtr

operosus

wirksam [ herba ]

I . operārius <a, um> (opera) ADJ

operarius

Arbeits-

II . operārius <ī> (opera) SUBST m

operarius

Arbeiter, Tagelöhner, Handlanger

Pīcentēs <tium> SUBST m (Pīcēnum)

Picentes

Einw. v. Pīcēnum

silentēs <tum> SUBST m (sileō) poet

1.

silentes

die Verstorbenen, Toten in der Unterwelt

sedes silentum

Unterwelt

rex silentum

Pluto

2.

silentes

die Pythagoreer