Übersetzungen für „oppetentibus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

appetentia <ae> f (appetens)

→ appetitio

Siehe auch: appetītiō

appetītiō <ōnis> f (appeto)

1.

appetitio

das Greifen nach etw (m. Gen)

2.

appetitio

das Trachten, Streben, Verlangen (nach etw.: m. Gen) [ laudis ]

repetentia <ae> f (repeto) Lucr.

repetentia

Rückerinnerung

competentia <ae> f (competo)

1.

competentia

Symmetrie

2.

competentia

Konstellation

3. mlt.

competentia

Eignung

appetēns <Gen. tentis>

P. Adj. zu appeto

appetens

strebend, begierig nach (m. Gen)

gloriae appetens

alieni appetens

nach fremdem Besitz

studiosissimus appetentissimusque honestatis abs.

habgierig

homo non cupidus neque appetens

gratus animus, non appetens

Siehe auch: ap-petō

ap-petō <petere, petīvī [o. petiī], petītum> (m. Akk)

1.

a.

appeto

nach etw. greifen [ solem manibus ]

b.

appeto

etw. erstreben, begehren, nach etw. trachten, verlangen [ regnum; societatem alcis; amicitiam populi Romani ]

appetit animus alqd agere semper (m. Infin)

sich an jmd. anzuschließen suchen

2.

a. (einen Ort)

appeto

aufsuchen, hingehen

Europam appetere

mare terram appetens

sich herandrängend; feindl. auf etw. losgehen, jmd. o. etw. angreifen, bedrohen

alqm lapidibus appetere

fata Veios appetebant übtr

brachen üb. Veji herein

ignominiis omnibus appetitus

3. (zeitl.)

appeto

herannahen, anbrechen

iam appetit meridies

tempus comitiorum appetebat

cum lux appeteret

geg. Tagesanbruch

expetendus <a, um> (expeto)

expetendus

erstrebens-, wünschenswert [ gloria ]

retentus¹

P. P. P. v. retendo

Siehe auch: re-tendō

re-tendō <tendere, tendī, tentum [o. tēnsum] > poet

retendo

ab-, entspannen [ arcum ]

op-petō <petere, petīvī [o. petiī], petītum> (m. Akk)

oppeto

entgegengehen, etw. erleiden [ pestem; poenas superbiae seinen Übermut büßen; mortem u. abs. sterben ]

op-pessulātus <a, um> (ob u. pessulus) Petr.

oppessulatus

verriegelt

octussibus (= octo assibus) Hor.

octussibus

für acht As

dētentiō <ōnis> f (detineo) spätlat

detentio

das Zurückhalten, Aufhalten

retentiō <ōnis> f (retineo)

1.

retentio

das Zurück-, Anhalten [ aurigae ]

2. übtr

retentio

das Zurückhalten einer Zahlung, Abzug [ pecuniae ]

pede-temptim, pede-tentim ADV (< pede temptare „m. dem Fuß tasten“)

1.

pedetemptim

Schritt für Schritt

2. übtr

pedetemptim

allmählich, vorsichtig, bedächtig

timide et pedetemptim istuc descendunt

expetēns <Gen. tentis> (expeto)

expetens

heftig wünschend, gierig

competēns <Gen. tentis> P. Adj. zu competo (m. Komp) spätlat

1.

competens

passend, geeignet, angemessen [ modus ]

2.

competens

zuständig [ tribunal; iudex ]

Siehe auch: com-petō

com-petō <petere, petīvī [o. petiī], petītum>

1.

competo

zu etw. fähig sein, f. etw. ausreichen [ ad arma capienda ]

2.

competo

zusammenfallen, -treffen

3. nachkl.

competo

gemeinsam o. zugleich erstreben, zu erreichen suchen

4. nachkl.

competo

zutreffen, entsprechen

si ita competit, ut

wenn es sich trifft, dass

5.

competo nachkl.

zustehen, zukommen

scientia bonorum et malorum, quae sola philosophiae competit Sen.

6. mlt.

competo

wetteifern, kämpfen